"stoned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منتشي
• بالحجارة
• ثمل
• منتشية
• الحشيش
• ثملة
• مخدر
• منتشياً
• يرجم
• ثملاً
• مسطولة
• مخدرة
• الحجارة
• رجمت
• سكران

Well, it's about a stoned out cop ran over a nice young kid, killed him, tried to cover it up.
إنها عن شرطي منتشي صدم شاب لطيف بسيارته وقتله وحاول إخفاء الأمر

Two German tourists were injured, one seriously, when their car was stoned in Kalkiliya, after they had inadvertently entered the town.
وأصيب سائحان ألمانيان، أحدهما إصابة بليغة، عندما رجمت سيارتهما بالحجارة في قلقيلية، بعد أن دخلا البلدة من غير قصد.

So he's either stoned or he's nuts. Either way, who needs it?
إذن هو أما ثمل أو مجنون وبكلا الأحوال من يحتاجه هنا؟

I know you're stoned, but I'm not talking fuckin'French, am I?
أعلم انك منتشية لكنني لست اتحدث بالفرنسية اللعينة, أليس كذلك؟

She says the best feeling in the world is getting stoned and doing it on a waterbed.
هو تدخين الحشيش وممارسة الجنس على سرير مائي

But Lorenzo would never have gotten hurt if you weren't stoned.
لكن لورينزو لما كان اصيب اذا لمك تكن منتشي

And you never would have been stoned if I had just admitted how messed up I was when I came out of this place.
لما كنت منتشي اذا كنت معترف بمدى افسادي للامر عندما خرجت من هذا المكان

Or stoned or drunk or something else no one apart from you has ever been?
أو منتشي أو ثمل في حالة لم يمرّ بها أحد من قبلك ؟

Kapah may have lost control of his car after it was stoned.
وربما كان كاباح قد فقد السيطرة على سيارته بعد قذفها بالحجارة.

A National Police vehicle was stoned in the poor neighbourhood of Carrefour-Feuilles.
ورُميت إحدى سيارات الشرطة الوطنية بالحجارة في الحي الشعبي كارفور فوي.

Probably some stoned kids being stupid with daddy's gun.
ربما بعض الأطفال بالحجارة غبي مع بندقية بابا.

What, could have been murdered by a stoned surfer for my bowl of cereal.
ماذا، كان من الممكن أن تقتلي بواسطة راكب أمواج ثمل من أجل صحن الكورن فليكس.

Were you really stoned the day that you took the SATS?
هل كنتِ حقاً منتشية في اليوم الذي أختبرتي في التقييم المدرسي؟

I-I was not responsible for my actions. I was stoned out of my mind.
لم أكن مسؤولاً عن تصرفاتي كنت تحت تأثير الحشيش

They're gonna meet us there, you know, depending on if they can get a babysitter, and one that doesn't show up completely stoned out of her gourd this time.
هذا إذا استطاعوا إيجاد جليسة للأطفال، واحدةلاتأتي.. ثملة هذه المرة.

A brawl outside the office during working hours, stoned on who-knows-what.
شجار خارج المكتب خلال أوقات الدوام مخدر بشيء لا يعرفه أحد

Or he wouldn't have shown up stoned at his mother's funeral.
أو ما كان التواجد منتشياً في جنازة والدته.

I'm taking him back to Port Royal and hanging him on the... dock in chains... and there he'll dangle to brood on his crimes till he's stoned to death.
سأعود به إلى الميناء الملكي مكبلا بالسلاسل في قفص وهناك سوف يعلق على الصاري حتى يرجم حتى الموت لجرائمه

Considering how, throughout history, we've been stoned, beheaded, bludgeoned... what, drawn and quartered.
بالنظر إلي الطريقة على مر التاريخ لقد كنا ثملاً مقطوع الرأس مضروباً حتى ما رسم وتربع وهل قمت بنسيان شيئاً ؟

If you don't want to make it, then let me alone so I can get stoned.
إذا لم تريدين فعلها. إذاً دعيني لوحدي لكي أستطيع أن أصبح مسطولة.

If I weren't already stoned, I'd drive somewhere else.
لو لم أكن مخدرة مسبقاً لكنت قدت سيارتي لمكان آخر

Thousands of angry Palestinians took to the streets and some stoned troops.
واندفع ألوف الفلسطينيين الغاضبين الى الشوارع وألقى بعضهم الحجارة على الجنود.

I'm gonna have to come back tomorrow and finish this, because I am drunk and stoned.
سوف أعود غداً وانهي ذلك لأنني سكران وثمل