"رجيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diet
• dieting

It's really hot today. - Are you following the team diet? - More or less.
أن الحر شديد اليوم هل تتبعي رجيم الفريق؟

Yeah,it's the sick baby diet. Works like a charm.
أجل انه رجيم الطفله المريضه , أسوأ من الربيان

There's more a chance of me going on a diet. Seriously.
فرصة كبيرة بالنسبة لي لكي أقوم بعمل رجيم

Would you at least consider taking aspirin once a day now that you're on this ridiculous diet?
ولكن خذ أسبرين مرة يومياً ولابد من عمل رجيم خفيف

dieting, eating less and fainting!
تتبع رجيم لا تأكل فتصاب باغماء

I wouldn't suggest you continue the diet for a year to check this out.
لابد من عمل رجيم وتقليل الأكل ثم تعالى نفحصك من جديد

For those of us living on a meat diet, the process these animals undergoes is as follows.
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون منا على رجيم اللحوم، فإن العمليه على هذه الحيوانات تمر على النحو التالي.

I'm famished. He's a good cook, for someone on a liquid diet.
أنا جوعانة, إنه طباخ جيد بالنسبة لمن لديه رجيم خفيف

I'm actually kind of on a liquid diet now.
في الواقع انني اتبع رجيم سائل الان

And no one can lift your fat ass. You're on a diet, starting now.
ولا احد يستطيع رفعك ستتبع رجيم من الان

It's just Yonk and I are on this really strict diet.
انا وزوجي يونك نعمل على رجيم قاس

I say, "well, you should try the Gorske diet."
وأقول لهم لابد من عمل رجيم

'I've tried diet after diet'from milk shakes three times a day to that lady on TV.
د.كراين، لاأعلم ماالذي سأفعله بوزني جربت رجيم بعد رجيم من مخفوقات حليبية ثلاث مرات في اليوم إلى "السيدة على التلفاز"، ولاشي ينفع

Well, I'm on a diet, but the hell with it.
أنا أعمل رجيم ولكن لا يهم

Could be diet.
يمكن أن يكون رجيم

Thought you said you were on a diet, mate?
ألم تقولي انك عاملة رجيم ؟

diet, exercise, supplements, and positive thinking.
رجيم .. رياضه .. المكملات .

If you kept on the diet, you'd definitely...
لو عملت رجيم

He's on a diet.
انه يجري رجيم

- l'm on a diet.
-أنا أتبع رجيم

I want to be surviving rather than dieting right now.
أفضل العيش على أن اتبع أي رجيم..