| Ugh, now I can't stop looking at these lines here. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا |
| stop looking at the donuts like that and dump them. | Open Subtitles | التوقف عن النظر في الكعك مثل ذلك وتفريغ لهم. |
| stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين |
| Why are you... stop looking at your phone while you're dumping me! | Open Subtitles | لماذا انت, توقف عن النظر الى هاتفك بينما تريد الانفصال عني |
| As a result, he received threats from army officers, urging him to stop looking for his father. | UN | وتلقى نتيجة لذلك تهديدات من ضباط في الجيش لحثه على التوقف عن البحث عن والده. |
| Would you stop looking for reasons to be disappointed in me? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن البحث عن الأسباب ليخيب ظنك بي ؟ |
| stop looking at that. The day care's great. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إلى هذا إن مركز الرعاية رائع |
| Sweetie, I thought we agreed you'd stop looking for conspiracy theories on the Internet. | Open Subtitles | حبيبتي، اعتقدت أننا اتفقنا على التوقف عن النظر لنظريات المؤامرة على شبكة الإنترنت. |
| Hey, stop looking at the picture, dude. | Open Subtitles | مهلا، التوقف عن النظر إلى الصورة، المتأنق. |
| Everybody can stop looking. | Open Subtitles | الجميع بإمكانه التوقف عن النظر. لقد وجدنا الجرينش. |
| You're gonna find yourself someplace, and she won't be able to stop looking at you. | Open Subtitles | وهي تقول انها لن تكون قادرة على التوقف عن النظر اليك جولز فعلتها معي |
| stop looking at the Venus of Willendorf in that way. | Open Subtitles | توقف عن النظر في فينوس ولندورف بهذه الطريقة |
| Well, stop looking at me like I'm a donut and keep my daughter company! | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ كما لو أنني كعكة، ورافق ابنتي. |
| "stop looking at my legs or I'll give you a black eye." | Open Subtitles | توقف عن النظر لقدميٌ. أو أنا سوف أعطيك العين السوداء. |
| I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him. | Open Subtitles | ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه |
| She won't stop looking for a gun that doesn't exist. | Open Subtitles | لا تتوقف عن البحث عن سلاح لا وجود له |
| No, I just... I met him this one... stop looking! | Open Subtitles | لا , انا فقط قابلته تلك المره , توقفي عن النظر |
| stop looking for lightning where there isn't any, Dash. | Open Subtitles | توقف عن البحث عن البرق حيث لا يوجد ، داش |
| stop looking at me like that when I know things. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إلىّ هكذا عندما أعلم بشأن تلك الأشياء |
| When you told me to stop looking for Shaw, I did. | Open Subtitles | عندما أخبرتِني بأن أتوقف عن البحث توقفت , شو عن |
| stop looking at your watch. | Open Subtitles | توقّفْ عن النَظْر إلى ساعتِكَ. |
| Hey, if you don't stop looking at me like that | Open Subtitles | مهلا، إذا لم تتوقف عن النظر في وجهي هكذا |
| It was essential to stop looking for stop-gap measures and come up with concrete proposals. | UN | ومن الضروري الكف عن البحث عن التدابير الارتجالية وتقديم اقتراحات ملموسة. |
| Rosie, I thought you were gonna stop looking into Peri's murder. | Open Subtitles | روزي، أعتقد انكِ سوف تتوقفي عن البحث في مقنل بيري |
| To me. So you just decided to stop looking at Jack Witten. | Open Subtitles | لذا انت قررت فقط ان توقف البحث وراء جاك ويتِن |
| stop looking for something that isn't there. LP? Headaches could be a symptom of meningitis. | Open Subtitles | توقفي عن البحث عن شيء ليس موجود يمكن أن يكون الصداع من أعراض التهاب السحايا |
| stop looking for the innocent, lawman, and find the bad. | Open Subtitles | توقّف عن البحث عن البريء أيّها الضابط وابحث عن المذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 