"swamp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستنقع
• مستنقع
• المستنقعات
• مستنقعات
• للمستنقع
• مستنقعِ
• مُستنقع
• المستنقعِ
• مستنقعاً
• مستنقعي
• سواب
• بالمستنقع
• مستنقعه
• اشاهد شئ
• المتعفنة

Ah, we're waiting on the next bus out of the swamp.
آه، نحن في انتظار على متن الحافلة القادمة من المستنقع.

And I say we join him and the rest of our crew instead of mucking around in this bloody swamp.
وأنا أقول نحن نضم صوتنا له وبقية أفراد طاقم الطائرة بدلا من التلويث حولها في هذا المستنقع الدموي.

All he has to do is come out of that swamp.
كل ما عليه أن يفعله هو الخروج من ذاك المستنقع

His rye fields turned to swamp by summer flood, a debt that will take three generations to clear.
صاحب حقول الشعير تحولت إلى مستنقع قبل الفيضانات الصيف، الديون التي سوف تتخذ ثلاثة أجيال لمسح.

We have methane and we're built on a swamp here, so...
لدينا غاز المثيان هنا ، بيتنا قد بُنيَ على مستنقع

General, the Spanish rearguard is escaping through the swamp.
جنرال. حاميه الجيش الاسبانى يهربون من خلال المستنقعات

And let's just say, only one of us left that swamp alive.
ودعونا نقول فقط، فقط واحد منا غادر المستنقع على قيد الحياة.

So, you're saying there's a swamp monster out here killing people?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

Sheriff that swamp has been my backyard since I was born.
ايها الشريف هذا المستنقع كان فناء منزلي منذ ان ولدت

More things in that swamp than you'll ever understand.
اشياء كثيره في هذا المستنقع اكبر مما تتصوره

I've run round that swamp since I was a kid.
انا كنت اركض حول هذا المستنقع منذ كنت طفله

I led a tour group out in the swamp last Halloween.
توليت قيادة مجموعة سياحية في المستنقع ليلة عيد القديسين السابقة

Guess there ain't no chicks at the swamp. Won't be needin'these.
أعتقد بما أنه لا توجد فتيات في المستنقع فلن أحتاج لهذه

And from that point on, people started disappearing in this swamp.
ومن تلك النقطة فصاعداً بدأ الناس بالإختفاء من ذلك المستنقع

You try living in a swamp that isn't there anymore, mate.
انت تحاول العيش فى مستنقع لم يعد هناك المزيد منهم

Thought they'd catch more, bein'the only boat in a closed-off swamp.
إعتقدوا بأنهم سيصطادون الكثير، لكونهم أصحاب القارب الوحيد في مستنقع مغلق

So, don't be getting up on her Kool-Aid, biatch,'cause I have seen what she's done to fugly swamp donkeys like you, fo shizzle.
لذا ، لا يمكن الحصول على المساعدة لها ، كول ، ساقطة لهذا سبب أرى ماتفعلينه إلى مستنقع الحمير مثل ، تشيزل

I mean, what are the three terrors of the Fire swamp?
أعنى .. ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار

Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.
كثيراً ما تسقط الذخائر الصغيرة في الوحل أو الرمل أو في المستنقعات أو الماء أو في منطقة مكسوَّة بنباتات كثيفة.

He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.
كما سلط الضوء على أهمية غابات مستنقعات الخث بوصفها مستودعات للكربون.

There's no record of a village on the northern edge of the swamp.
ليس هناك معلومات عن قرية في الجهة الشمالية للمستنقع

Your ancestors didn't crawl up out of the swamp.
أسلافكَ لَمْ يَصْعُدوا زحفاً عليهم من خارج مستنقعِ.

Nice solid flogging. Get the ol'swamp nuts in a vice, you know.
جلد لطيف بالسوط ، اغراقهم في مُستنقع من المكسرات ، كما تعلم

His giant claw and a gripping prehensile tail, help keep his balance as he walks the mangrove tightropes of the swamp.
مخلبه العملاق و يُمسكانِ ذيلَ برهنسل , المساعدة تبقي موازنتِه بينما يَمشّي بحبالَ بهلوان قرامَ المستنقعِ.

The bathroom's a swamp. He wears Reeboks to dinner.
أما الحمام فيصبح مستنقعاً ينتعل حذاء رياضة إلي العشاء

Well, yeah. But the wall supposed to go around my swamp.
نعم، ولكن الجدار يمكنه أن يدور حول مستنقعي.

It is currently completing the third phase of a 10-year development programme, which involves the installation of two additional sets of generators and the transmission of power to the island of Virgin Gorda from the Long swamp Station.
وهي حاليا بصدد إنهاء المرحلة الثالثة من برنامج للتطوير مدته عشر سنوات يستهدف تركيب مجموعتين إضافيتين من المولدات الكهربائية وتوصيل الكهرباء إلى جزيرة فرجن غوردا من محطة لونغ سواب.

You know, I don't care about your swamp tour business. I don't care about your money.
لا يهمني عملك السياحي بالمستنقع لا تهمني نقودك

So I want you to go in light, stake out his swamp, and bag this crocodile in time for sweeps.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتراقب مستنقعه وأن تمسك هذا التمساح في الوقت المناسب بدون أي ضرر

- Looks like swamp rats.
لم اشاهد شئ مثل هذا .

A kid at school got swamp ass.
فتى من المدرسة كان عنده "المؤخرة المتعفنة"