"swimming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السباحة
• للسباحة
• سباحة
• تسبح
• يسبح
• أسبح
• بالسباحة
• والسباحة
• نسبح
• يسبحون
• للسباحه
• تسبحين
• اسبح
• سباحه
• السِباحَة

Abby matched it to the swimming pool in the backyard.
آبي طابقته مع ماء حمام السباحة في الفناء الخلفي.

He liked swimming and drift racing and old-school video games.
كان يحبُّ السباحة وسباقات الطُّرق الوعرة وألعاب الفيديو القديمة.

And Howie and I think it's stupid, and we're going swimming.
أنا وهاوي، اعتقدنا أنّه من الغباء، ونحن في طريقنا للسباحة.

And we all end up in mansions with swimming pools.
وسينتهي بنا الأمر ونحن في قصور مع برك سباحة

She was swimming in her pool. I drowned her.
لقد كانت تسبح في بركة سباحتها لذا أغرقتها

Images of blue whales underwater are so rare that this shot, one simply swimming by is a major success.
صور للحيتان الزرقاء تحت الماء نادرة جداً أن هذه الصور لواحد يسبح بهذا القرب هو نجاح كبير.

You know how sharks have to keep swimming or they'll die?
أتعرف كيف تضطر أسماك القرش إلى مواصلة السباحة وإلا تموت؟

Jen is not currently swimming in the available pool.
جين لا السباحة حاليا في توافر حمام سباحة.

Why am I watching a bunch of sharks swimming around?
لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟

Kevin Spacey in the end of swimming With Sharks.
كيفن سبايسي في نهاية فيلم السباحة مع القروش.

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

Well, it's not easy swimming with just your arms,
إنه ليس من السهل السباحة فقط بأذرعتك فقط

Take all those swimming lessons when we were kids, huh?
علمتنا كل تلك الدروس للسباحة عندما كنا صغاراً، صحيح؟

We can take him swimming. That makes him sleepy.
يمكننا أن نصحبه للسباحة ذلك سيجعله يشعر بالنعاس

Actually, we are about to go swimming with the dolphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

But every time I dove after that, that shark was there, waiting for me, swimming in the distance.
ولكن كلما غطست مجددا بعد ذلك اليوم كنت أجد تلك القرش هناك بإنتظاري ، تسبح ناحيتي

A fish swimming just below the surface creates telltale ripples.
السمك الذي يسبح بالمقربة من السطح يصنع تموجات بذيله

Um, well, I've been swimming and doing yoga. Just keeping healthy and trying to stay focused.
كنت أسبح وأمارس اليوغا وأتبع نظاماً صحياً وأحاول الحفاظ على تركيزي

She just has to keep swimming to one of those islands.
عليها فقط أن تستمر بالسباحة إلى واحدة من هذه الجزر

In addition, the number of girls who spend their leisure time playing table tennis or swimming continues to grow.
وعلاوة على ذلك، يتزايد عدد الفتيات اللاتي يكرسن أوقات فراغهن لممارسة رياضتيْ تنس الطاولة والسباحة.

If we went swimming in the neighborhood to get to know?
ما رأيكم أن نسبح معاً في الاحواض لنتعرف على بعض؟

I was looking at your river, kids fishing and swimming in it.
لقد كنت أنظر الى النهر هنا الاطفال بصطادون و يسبحون فيه

Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming.
يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا بعض الفطائر قبل أن يذهبوا للسباحه

Gee, Mom, we've already got the one of you swimming with dolphins.
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين

and you'll just be sitting there on your metal toilet, thinking of me swim, swim, swimming all day long.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

swimming pools, bikini girls... tacky as a two-tone Cadillac.
حمامات سباحه فتيات البكيني اسراف في كل متعه

I just want to focus on swimming in the deep end with Max.
أنا فقط أُريدُ التَركيز على السِباحَة في النـهاية العُميقِة مع ماكس.