"tasty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذيذ
• لذيذة
• اللذيذة
• اللذيذ
• لذيذاً
• شهي
• الجذابة
• شهية
• لذيذه
• مذاقها
• شهيّة
• تايستي
• الشهية
• تذوق
• طعما

It's quite tasty, although it does look like phlegm on toast.
انه لذيذ جداً مع أنه يبدو مثل البلغم على الخبز

Like, how can something so tasty be so scary?
كيف لشيء لذيذ جدًّا أن يكون مخيفًا للغاية؟

I wanna compliment you on one tasty, fried piece of shoe.
أريد أن أثنـي عليك بسبب بطـاطـا مقليّة لذيذة مثل الحذاء

Sneaky little devils, hiding tasty secrets inside.
شياطين صغار يعملون في سرية ، يُخبئون أسراراً لذيذة في الداخل

And it must be very difficult to fast with all those tasty cupcakes at work.
لا بد أنه من الصعب أن تصوم مع وجود كعكات الأكواب اللذيذة في العمل.

Join me next week when we unwrap the tasty pastry.
أنظموا الي الأسبوع المقبل . بفتح ملف اللحم اللذيذ

And while we're on the subject, garlic is tasty on pizza.
ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا

Stringy, but tasty all the same. I shan't be needing dinner.
مفتول العضلات لكنه لذيذ مع ذلك لا أظنني سأحتاج للعشاء

And then you build to something else small, like a tasty snack.
ثم تستمر بشيء آخر صغير و لكن لذيذ مثل وجبة خفيفة

But Ms. Ebru, my mother's food is very tasty.
لكن السيدة إبرو، والدتي وتضمينه في الغذاء لذيذ جدا.

I can tell she gives tasty cheese and grade A milk.
أستطيع تأكدي أنها تقدم جبن لذيذ وحليب درجة أولى

I don't know what the hell you are, angel doll, but you're one tasty treat.
أنا لا أعرف من تكوني انتِ بحق الجحيم ايها الملاك الدمية ولكن انتِ طعمك لذيذ

Take it, keep it, very tasty so yum
خذيها .. تذوقيها أنا أكيدة من أنها لذيذة للغلية

They are so tasty, they make you want to slap your mama.
لذيذة جدا، درجة أنها تجعلك تريد صفع أمك.

Well, that corn on the cob looks very tasty.
حسنٌ، هذا الذرة على قطعة خبز تبدو لذيذة جدًا.

The winning cupcake is... the tasty cupcake made by the white lady.
كعكة الأكواب الفائزة هي... كعكة الأكواب اللذيذة من صنع السيدة البيضاء.

There were all kinds of other tasty things around it.
كانت هنالك العديد من الاشياء اللذيذة المحيطة به

And he's like our little truffle pig just leading us to tasty morsels. [nibbling]
وهو بمثابة وسيلتنا التي تقودنا إلى الطعام اللذيذ.

Even when we plant satsumaimo in our fields, they never turn out tasty, so we just always buy ours.
حتى عندما نزرعها في حقولنا، فأن مذاقها لا يكون لذيذاً أبداً، لهذا دائماً ما نبتاع خاصتنا

Ha-ha, a little difficult to eat, but, uh, very tasty, right?
هاها، قليل من الصعوبة في اكله ولكنه شهي جداً اليس كذلك؟

tasty's probably a guy, anyway.
من المُحتمل (الجذابة) قد تكون رجلاً، على أية حال

Just send the meals up, and make'em tasty.
أرسلي الوجبات إلى الأعلى فحسب ولتكن وجبات شهية.

Have some more because I got another little tasty nugget to give you.
لاني اني حصلت على اخر كتلة صلبة لذيذه سوف اعطيها لك

We have a rich program today, rich in good humor, coconut palms, and tasty morsels.
إننا نعاني مِن معضلة كبيرة اليوم، الثراء في الفكاهة يعني جوز الهند والنخيل، وكسرة شهيّة.

Nellis Tower, this is tasty 1-1 with an emergency flight control malfunction.
(برج مراقبة (نيلز)، هنا (تايستي 1-1. مع حالة طارئة لعطل التحكم في أجهزة الطيران.

Why don't these monsters bite into those tasty treats themselves?
‫لماذا لا يتناول هؤلاء الوحوش ‫تلك الملذات الشهية بأنفسهم؟

Would you like a tasty ice cream cone?
هل تود تذوق هذة المثلجات سيدي ؟

You think this Wraith scientist was trying to make humans more tasty?
هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما