"لذيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delicious
• good
• tasty
• yummy
• sweet
• delightful
• Yum
• great
• tasteful
• Mmm
• Nice

Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso.
نعم، دعونا اللحاق أكثر من فنجان لذيذ من إسبرسو.

That's right. She said your fried mackerel was very delicious.
هذا صحيح، لقد قالت أن سمكَكِ المقلي لذيذ جدا

I'm going to go eat your leftovers' cause they look delicious.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

It's very good, Mike, but I guess I'm just not hungry.
إنه لذيذ جداً يا مايك و لكن أظننى غير جائعة

It's quite tasty, although it does look like phlegm on toast.
انه لذيذ جداً مع أنه يبدو مثل البلغم على الخبز

Now, there's a lot of different ways I can go with that, but I'm just gonna stick to, "They're yummy."
الآن، هناك الكثير من الطرق المختلفة التي يمكن أن أذهب إليها، ولكن أنا فقط ستعمل التمسك، "هم لذيذ".

Taste this,it's delicious. Just make sure I get that glass back.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Things like, uh, squirrels, Nice juicy rabbit would be delicious.
أشياء مثل , سناجب أرنب غض جميل سيكون لذيذ

Oh, so delicious. Malin tells me you know German.
اوه لذيذ , مالين تقول انك تعرف الالمانيه

We're out of lobster, but the chicken is delicious.
اننا لا نفضل سرطان البحر لكن الدجاج لذيذ

I mean the omelet rice made by Naoki-san is super delicious.
اقصد ان الأرز الذي يصنعه ناوكي سان هو لذيذ جداً

Just as delicious as Thanksgiving, without all the big-event stress.
إنه لذيذ فقط كعيد الشكر بدون إرهاق الحدث الكبير

I can't get rid of all this succulent, delicious dark meat!
لا أستطيع التخلص من كل هذه الدهون لحم مظلم لذيذ

This is delicious. I'll have to take some home to Momo.
هذا الكيك لذيذ جداً لابد أن أشترى بعض منه لمومو

I just-I just don't know how to make a good martini.
وأنا . . وأنا فقط لاأعرف كيف أعد مارتيني لذيذ

Yet, the weather's Nice, birds are singing, the wine's good...
رغم ذلك, كان الطقس لطيفاً, العصافير تغرد, والنبيذ لذيذ..

But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?
لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟

Like, how can something so tasty be so scary?
كيف لشيء لذيذ جدًّا أن يكون مخيفًا للغاية؟

I pried a yummy tidbit from your head... a name.
أنا محدق على طعام شهي لذيذ من رأسك... اسم.

♪ Prune juice, prune juice you are so sweet ♪
♪ عصير البرقوق, عصير البرقوق انت لذيذ جدا ♪

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
في الواقع، الساطور، لماذا لا تقول الجميع في مراقبة منطقة، كيف حصلت على هذا اللقب لذيذ.

Why would you bring a date when you can have one wrapped in bacon? Mmm. Yum.
لما تحضرين رفيق بينما لديكِ واحداً ملفوفاً بلحم ؟ لذيذ ، وهذا لا يعيش مع والدته

They all look great. I can see why you come every day.
،يبدون جميع بطعم لذيذ يمكنني أن أفهم سبب قدومك كل نهار

I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.
أنا واثق إذا كان هناك العري، سيكون لذيذ.

Mmm, you probably buttered this with your shoe, but it's going down sweet.
ربما وضعتي الزبدة عليه بحذائكِ، لكن طعمهُ لذيذ.

Very Nice with eggs and brown toast for breakfast.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور