"delicious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذيذ
• لذيذة
• اللذيذ
• اللذيذة
• لذيذاً
• شهية
• شهي
• لذيذه
• لذيذا
• شهياً
• لذة
• شهيّة
• الشهي
• شهى
• لذيذًا

Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso.
نعم، دعونا اللحاق أكثر من فنجان لذيذ من إسبرسو.

That's right. She said your fried mackerel was very delicious.
هذا صحيح، لقد قالت أن سمكَكِ المقلي لذيذ جدا

This pie is delicious, my dear. Did you bake it yourself?
هذه الفطيرة لذيذة يا عزيزتي ، هل خبزتيها بنفسك ؟

Whereas this canyon does come with cheese, and it's delicious.
بينما هذا الوادي لا تأتي مع الجبن، وأنها لذيذة.

Can't walk away from the delicious food that we got here.
لا أستطيع أن أذهب وكل هذا الطعام اللذيذ موجودٌ هنا.

Beautiful turquoise water, blue skies and lots of delicious fruit.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

The villagers said they had never tasted anything so delicious
قال القرويون أنهم لم يتذوقوا شيئاً لذيذاً مثله قبلاً.

I'm going to go eat your leftovers' cause they look delicious.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

Taste this,it's delicious. Just make sure I get that glass back.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Things like, uh, squirrels, nice juicy rabbit would be delicious.
أشياء مثل , سناجب أرنب غض جميل سيكون لذيذ

Oh, so delicious. Malin tells me you know German.
اوه لذيذ , مالين تقول انك تعرف الالمانيه

We're out of lobster, but the chicken is delicious.
اننا لا نفضل سرطان البحر لكن الدجاج لذيذ

I mean the omelet rice made by Naoki-san is super delicious.
اقصد ان الأرز الذي يصنعه ناوكي سان هو لذيذ جداً

This spinach looks delicious. And the chickpeas smell great
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

They contain every delicious flavor in every single bite.
يَحتوونَ كُلّ نكهة لذيذة في كُلّ عضة وحيدة.

I like birds that can't fly. They are so delicious.
أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً

No, it's the creamy coldness of this delicious shake.
كلا ولكنه هذا المثلج اللذيذ في هذا المخفوق

Do you want me to drop these unspeakably delicious sausages?
هل تريدني أن أسقط هذه النقانق اللذيذة على الأرض

This thing is not only delicious, but I'm almost getting my sight back here.
هذا الشي ليس لذيذاً فقط ولكن بصري بدأ يعود إليّ تدريجاً

They cook everything in here in lard. It's pretty delicious.
يطهون كلّ شيء هنا بدهن الخنزير، إنّه شهي جدًّا.

And whoever's in there might have a medley of delicious, cured meats!
وأياً كان من بالداخل ربما يكون معه قطعه لحم طازجه لذيذه

What can I say, it was absolutely delicious, but way too expensive.
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

Thanks again for having me. This all looks delicious.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

It's why the vegetables at lunch were so delicious.
لهذا السبب كانت الخضراوات في الغداء شهيّة

No, I discovered this delicious delicacy in the army.
لا، لقد اكتشفت هذا الطعام الشهي في أيام الجيش

Oh, my God. Freedom has never tasted so delicious.
يا إلهى، الحرية لم يكن مزاقها شهى كهكذا من قبل

Tastes delicious. Why don't you have some?
.طعمهُ لذيذًا لماذا لا تتناولونَ البعض منه؟