"taunt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سخرية
• تسخر
• تهكم
• التهكم
• يسخر
• يسخرون
• تتهكم
• ليسخر
• ليسخروا
• لتعنيفك

I couldn't let you rise to your father's last taunt.
لم أستطع ترككَ ترتقي إلى سخرية أبيكَ الأخيرة

You make me love you but you taunt me with it. Why?
تجعلني أحبكِ ولكنك تسخر مني بذلك , لماذا ؟

These criminals, who sent this ambigram, meant it as a taunt, a provocation.
اولئك المجرمون الذين ارسلوا تلك يعتبرونها تهكم... استفزاز

Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
كل التهكم هى محاولة لصرف الانتباه لاكتشاف نقاط الضعف الخاصة بك و استغلالها

I'll get you work, and won't taunt you either.
، سوف أقدم لكِ عملاً . ولن يسخر منكِ أحداً

He'll suck,the other kids will taunt him,and he'll wanna quit again.
إنه لا يجيد اللعب الأطفال الأخرون يسخرون منه

Because the Marshals have their own agenda and will believe it's a taunt no matter what we tell them.
لأن المارشالات لديهم اهدافهم الخاصة و سيظنون انها سخرية بغض النظر عما نقول لهم

The original zugzwang taunt was directed at me.
سخرية الخيار الصعب بالأصل موجهة لي

If this is a taunt from him, it's too random.
ان كانت هذه سخرية منه فهي عشوائية جدا

You leached off our nation's generosities but publish a book that taunt our leader?
.. عشتَ من خير دولتنا و الآن تنشر كتاباً تسخر فيه من رئيسنا؟

But, my lord, you... you realize you taunt him by raising it yet again?
لكن ياسيدي، أأنت تعلم أنك تسخر منه

Why would she want to taunt me with this?
لماذا عساها تسخر مني بهذا؟

So, you're telling me that the basket wasn't sent to taunt me?
لذلك، وأنت تقول لي ان السلة اسن وأبوس]؛ [ت إرسالها إلى تهكم لي؟

The "Fear Me" taunt certainly speaks to the killer's arrogance. Yeah, or vulnerable narcissism.
تهكم "خافوا مني" بالتأكيد يعبر عن غطرسة القاتل

Even I know better than to taunt a serial killer on air.
حتى أنا أعرف أنّه من الأفضل عدم التهكم عن قاتل متسلسل على الهواء

Wow. Never thought I'd see the day that taunt would lose its power.
لم أعتقد إنى سأرى فى يوم ما التهكم و هو يفقد قوته

He'd say terrible things about my manhood, he'd throw the chalk bag at me, he'd call me and taunt me over the summer to keep me sharp.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي كان يتصل بي و يسخر مني خلال الصيف ليبقيني منضبطا

All you've got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you.
كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك

He's trying to act like a father. Fathers taunt.
إنه يحاول التصرف كأب الأباء يسخرون

Considering I lost and I am no longer restricted by this bet, do you think it's wise to taunt me?
باعتبار أنني خسرت ولست مقيده بعد الآن بهذا الرهان هل تعتقد أن من الحكيم أن تتهكم عليّ ؟

Sometimes think he leaves the spoon in there just to taunt me!
بعض الأحيان يظنّ بترك الملعقة هنا فقط ليسخر مني!

The U.S. tested it out in the open so they could taunt...
الولايات المتحدة قاموا باختبارها في العلن ليسخروا...

To taunt you. To goad you into some mishap of some sort.
لتعنيفك , لتشويكك لحدوث بعض الحوادث المؤسفة