"tha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثا
• تا
• تاه
• ثائر

Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

In addition, Thi Baw Tha Clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down.
وبالإضافة إلى ذلك، تم حرق عيادة باو ثا التي تخدم نحو 000 3 نسمة.

During the offensive, a high school and nursery school in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
وخلال الهجوم، دُمرت مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

The two murdered villagers, Loong Mae Tha and Loong Khur Harn, were reportedly beaten to death in the bush outside the village on 23 January 1997.
وقيل إن الشخصين المقتولين لوونغ ماي تا ولوونغ كور قد تعرَّضا للضرب المبرح المفضي إلى الموت في الأحراش الواقعة خارج القرية في 23 كانون الثاني/يناير 1997.

(a) The report that Sok Tha was permanently demoted in rank and transferred has been disputed;
)أ( فالتقرير القائل بأن سوك تا قد خفضت رتبته وتم نقله تقرير مشكوك فيه؛

Tha, listen.
(تاه)، أنصتي.

In addition, Thi Baw Tha clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down.
وإضافة إلى ذلك، تم حرق عيادة باو ثا التي تخدم نحو 000 3 نسمة.

He is a representative-elect of the National League for Democracy for Tha Baung 2 Constituency.
وهو ممثل منتخب للعصبة الوطنية من أجل الديمقراطية عن المجلس التأسيسي ثا بونغ ٢.

10.30 Call on H.E. U Tha Tun, Attorney-General
30/10 زيارة لمعالي النائب العام، السيد أو ثا تون

The discussion with Attorney-General U Tha Tun revolved around new legislation, such as reform of existing Myanmar legislation, for which the Attorney-General has responsibility both in his governmental office and as Chairman of the Law Revision Commission.
١٤- ودارت الناقشة مع النائب العام أو ثا تون حول التشريع الجديد، مثل إصلاح التشريع الموجود في ميانمار، الذي يُعتبر النائب العام مسؤولا عنه سواء بمقتضى منصبه الحكومي أو بوصفه رئيسا للجنة تعديل القانون.

He is Lun Tha, who was chosen to bring me here.
إنه (لون ثا)، الذي وقع الإختيار عليه ليجلبني إلى هنا

The Sanskrit word "hatha" means: sun "ha", and moon "Tha".
أما معناها في السنسكريتية كما يلي: "هاثا": الشمس "ها"، والقمر "ثا".

Yeah, still, but Tha... that loop-the-loop doesn't look safe to me.
نعم, لا يزال, ولكن ثا ... أن حلقة وحلقة لا تبدو آمنة بالنسبة لي.

The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw. She denied the accusation and said that she had not seen the aforementioned person.
وقام قائد الكتيبة، بو كيوو كيوو، والضابط الثاني في القيادة، ثا لون، باستجواب موغا لويي يو، وقالا إنها شوهدت وهي تتحدث مع بو تواي وهو ضابط من حركة كارين للتحرير الوطني، وأنكرت هذا الاتهام وقالت إنها لم تر هذا الشخص.

Concerning U Tun Win, Kyi Min, U Hlaing Aye, U Myint Aung, U Aung Soe, U Kyaw Myint, U Thein Kyi, U Than Naing, U Myint Thein, U Aung Myint Thein, U Tha Aung, U Aung San Myint, U Aung Naing and U Tar
بشأن أو تون وين، وكيي مين، وأو هلاينغ آيه، وأو ميينت أونغ، وأو أونغ سو، وأو كياو ميينت، وأو ثاين كيي، وأو ثان ناينغ، وأو ميينت ثاين، وأو أونغ ميينت ثاين، وأو ثا أونغ، وأو أونغ سان ميينت، وأو أونغ ناينغ، وأو تار

On the morning of 10 October 1995, the Special Rapporteur met with Attorney-General U Tha Tun after having earlier met with Chief Justice U Aung Toe.
٩٣- في صباح يوم ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، اجتمع المقرر الخاص بالنائب العام أو ثا تون بعد أن كان قد اجتمع في وقت سابق من الصباح برئيس المحكمة العليا أو أونغ تو.

In November 2009, four prisoners died in Sittwe Prison: Myo Kyaw, Daw Aung Tha Paing, U Sate Taung and Abu Ahlong.
ففي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، توفي أربعة سجناء في سجن سيتوي، هم: ميو كياو، وداو أونغ تا بينغ، ويو ساتي تونغ، وأبو أهلونغ.

497. Loong Mae Tha and Loong Khur Harn were reportedly murdered and Zai Awng Pa, Nan Ta To and Nang Sa reportedly badly beaten by SLORC soldiers between 29 August 1996 and 15 February 1997.
497- وزُعم أن جنود المجلس الحكومي لإعادة القانون والنظام قد اغتالوا لوونغ ماي تا ولوونغ كور هارن، وضربوا بقسوة زاي أونغ با، ونان تا تو، ونغنغ سا، في الفترة من 29 آب/أغسطس 1996 إلى 15 شباط/فبراير 1997.

On road developments, our assistance has been provided for building a road linking Huay Sai-Loung Num Tha in Laos, which is a part of route No. 3 of the North-South Economic Corridor under the Great Mekong Subregion framework.
أما بخصوص تطوير الطرق، فقد قدمنا المساعدة لبناء طريق يربط بين هواي ساي - لونغ نوم تا في لاو، وهو جزء من الطريق رقم 3 في الممر الاقتصادي بين الشمال والجنوب في إطار منطقة نهر الميكونغ دون الإقليمية الكبرى.

Myanmar Mr. U Soe Tha
السيد يو صو تا

Tha?
(تاه)؟

Police Officer/Driver Tha'ir Fahd Jardu (mother: Subhiyah), 1981, Homs
أنور 3 سنوات الشرطي السائق ثائر فهد جردو والدته صبحية مواليد 1981 حمص