"that's what we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما كنا
• ذلك ما نحن
• هذا ما نحن
• هذا ما نقوم
• هذا مانقوم
• هذا هو ما نحن
• وهذا ما نحن
• وهذا ما نقوم
• وهذا هو ما نحن
• هذا ما كنّا
• هذا مانحاول
• هذا مانحن
• هذا هو ما نقوم
• لهذا السبب نحن
• ذلك الذي نحن

No table dances, okay? That's what we were worried about.
لا رقص على الطاولات هذا ما كنا نقلق بشأنه

That's what we were beginning to talk about last week.
هذا ما كنا قد بدأنا الحديث عنه الأسبوع الفائت

That's what we're all sleeping on only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

I suppose That's what we need to find out.
اعتقد ان هذا ما نحن بحاجة لمعرفة ذلك.

Oh, yes, because That's what we're promoting -- a club where people make good decisions.
لأنه.. نعم، هذا ما نقوم بالترويج له. نادي حيث يقوم الناس بأتخاذ قرارات جيدة.

At least That's what we've been telling the others for years.
على الأقل هذا ما كنا نقول للآخرين على مدى سنوات.

No, no, just ignore me. That's what we're doing today.
لا، لا تجاهليني وحسب، هذا ما كنا نفعله اليوم

I said I didn't play this since middle school, and That's what we did in middle school.
قلت لكم أنني لم ألعبها منذ أن كنت بالمتوسطة, و هذا ما كنا نفعله بالمتوسطة

That's what we called him back when he was a Hall Monitor.
هذا ما كنا ننعته عندما كان يعمل مراقب لمبنى المدينة

Yeah, That's what we were thinking.
عندما يمكنك أن تأخذ جميع الوصفات لنفسك؟ نعم، هذا ما كنا نفكر فيه

If that's what you want, That's what we'll do.
إذا ذلك الذي تُريدُ، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

Right. That's what we're trying to get rid of, right?
ذلك ما نحن نُحاولُ للتَخَلُّص مِنْ، حقّ؟

We'll pick up the pieces and move on because That's what we do.
نحن سَنَلْمُّ الشتات ونَنتقلُ لأن ذلك ما نحن نَعمَلُ.

That's what we need to listen, we are not going to help you.
هذا ما نحن بحاجة للإستماع إليه نحن لن نُساعدك

That's what we're here to do, right?
. هذا ما نحن هنا للقيام به , اليس كذالك ؟

That's what we do.
تعلم, انا اعمل بالبراغي والاشرطة لاجل لقمة العيش, هذا ما نقوم به

Cause I don't mind cleaning up you occasional mess. That's what we do.
لإنني لا امانع في تنظيف الفوضى المعتادة لك هذا مانقوم به

And if That's what we are, we deserve to be the last of the free folk.
وإذا كان هذا هو ما نحن عليه، نستحق أن يكون آخر من الشعبية الحرة.

Family is built on trust, and That's what we are.
تم بناء الأسرة على الثقة، وهذا ما نحن عليه.

Yeah, well, then That's what we're doing with foster care.
أجل، حسناً، وهذا ما نقوم به مع دور الرعاية

And That's what we usually donate to charity every year.
وهذا هو ما نحن عادة التبرع للجمعيات الخيرية كل عام.

- I'm not sure That's what we're really doing.
لستُ مُتأكّدًا أنّ هذا ما كنّا نقوم به حقًا.

And we're not always successful at it, but That's what we try to do, and they let me win because they just want us to play our role.
ونحن لسنا على الداوم ناجحين في ذلك، لكن هذا مانحاول عمله، وهم يدعونني أفوز لأنهم فقط يريدوننا أن نؤدي أدوارنا.

I don't know. That's what we need to find out.
لا أعلم هذا مانحن بحاجةٍ لنكتشف

So That's what we're actually doing.
ويتجولون في المطر. لذلك هذا هو ما نقوم به فعلا.

That's what we have databases for.
لهذا السبب نحن لدينا قاعدة للبيانات

I don't think That's what we're dealing with here, Leyla.
أنا لا أعتقد ذلك الذي نحن نتعامل مع هنا، ليلى.