"the bottom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاع
• أسفل
• الأسفل
• الجزء السفلي
• قاع
• أعماق
• بالأسفل
• الأدنى
• الاسفل
• القاعِ
• السفلى
• الحضيض
• السفلية
• اسفل
• القعر

Damn it. the bottom's too rough, got to turn these horses.
اللعنة، القاع وعر هُنا، علينا إخرج الخيول من هذا المسار.

I'm being harassed by the government, not trying to get to the bottom of a dog-walking scam.
أتعرض لمضايقات من قبل الحكومة، لا أسعى للوصول الى القاع من عملية احتيال الكلب المشي.

Sadly, the same cannot be said for whatever was growing at the bottom of your laundry hamper.
للأسف ، لا أستطيع قول المِثل لـ أيّا كان ما ينمو أسفل سلّة ملابسك المتّسخة

Most developed countries are clustered at the bottom left corner.
وتتجمع معظم البلدان المتقدمة في الركن الأسفل إلى اليسار.

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

Organisms living at, or near the bottom of, a body of water.
قاعيات كائنات تعيش في قاع رقعة مائية أو بالقرب منها. يومي

Now, look, we were both sad and-and drunk, and I swear, from the bottom of my heart, it didn't mean anything.
الآن, اسمعي, لقد كان كلانا حزين وثملا, وأقسم لك من أعماق قلبي لم تكن تعني لي القبلة أي شيء

Yeah, I'll sleep on top and you be on the bottom.
نعم، تصعد هناك أنا سأنام على القمة، تكون على القاع

If you fell down the gorge, you'd have time to bake a cake... before splattering on the jagged rocks at the bottom.
إذا سقط أسفل الممر الضيق ليس لديك الوقت لخبز كعكه ـ ـ ـ قبل أن تلطخ الصخور المدببه في القاع

Swallow too much water, sink to the bottom and die.
إبتلاع الكثير من المياة النزول الى القاع و الموت

All sorts of things on the bottom, starfish, urchins.
مختلف الأحياء في القاع نجم البحر، قنافذ البحر

Those ridiculous dolphin friendly things from the bottom of Bridget's bag.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

So he must've pushed his girlfriend down the stairs and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

He found it at the bottom of the stairwell this morning.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

It'll be real small, along the bottom. Very discreet.
تكون صغيرة حقًا، في الأسفل تمامًا، متحفّظة للغاية.

Yeah, well, the good news is it's only flat on the bottom.
أجل حسناً إن الخبر الجيد هو أنها مسطحة من الأسفل فقط

A single gummy bear at the bottom of my bowl.
دب غائر واحد في الجزء السفلي من وعاء بلدي.

I tried to find happiness in the bottom of a bottle.
انا احاول ان اجد السعادة في الجزء السفلي من العبوه

Over 100 ships laden with fuel and unexploded munitions rest on the bottom of our channels and on land.
فهناك أكثر من مائة سفينة محملة بالوقود والذخائر غير المنفجرة ترقد فـــي قاع قنواتنا المائية وعلى أرضنا.

I thank those of you who lobbied and worked for their freedom from the bottom of my heart.
وإني أشكر من أعماق قلبي من مارسوا الضغوط منكم وعملوا على إطلاق سراحهما.

If the elevator isn't at the bottom, we're damned.
إذا لم يكن المصعد بالأسفل فهذه هي نهايتنا

The Government has been providing full support for childcare costs to only the households in the bottom 50% of income earners.
ولا تقدم الحكومة الدعم الكامل لتكاليف رعاية الأطفال إلا للأسر المعيشية للـ 50 في المائة الأدنى من الكاسبين للدخل.

The door protected his top half, but the bottom half...
ولقد حمى الباب الجزء الاعلى من جسمه.. اما الاسفل..

Oh, dear, your chair's got another big rip in the bottom.
أوه، عزيز، كرسيكَ حَصلَ على التمزّقِ الكبيرِ الآخرِ في القاعِ.

Well, can't that wait until he starts looking at the bottom half?
حسنا لا يمكننى فعل ذلك حتى يبدأ بالنظر الى الجزء السفلى

What are you looking to do, dopey, spend the rest of your life staring at the bottom of a bottle?
ما الذي تحاول أن تثبته لنا يا تافه تريد تمضية بقية حياتك في الحضيض وتبدها بقنينة من الجعة؟

Now, don't get any cash from the bottom pile.
الآن، لا تأخذ أيّ نقد من الكومة السفلية.

They don't lie at the bottom of a bottle or the end of a rolled-up dollar bill.
لا يتواجدوا في اسفل زجاجة او في نهاية دولار ملفوف هل تعلم ان يتواجدون ؟

That way. Then you kick out the bottom and swim ashore, huh?
و عندها نخرج من القعر و نسبح حتى الشاطىء, صحيح ؟