the Committee began its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين. |
the Committee began its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the High Commissioner for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of agenda item 65 and its sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين. |
the Committee began its joint consideration of the sub-items and heard a statement by the High Commissioner for Human Rights. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of these agenda items. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
the Committee began its thematic discussion on disarmament machinery. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its general discussion of the sub-items. | UN | استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية. |
the Committee began its consideration of agenda item 72. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 72من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of agenda item 151. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 151من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of the item and heard a statement by the President of the Human Rights Council. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس مجلس حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee began its consideration of the item and had before it the documents listed in the Journal. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذا البند وكان معروضا عليها الوثائق الواردة في اليومية. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its thematic discussion on other weapons of mass destructions. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن غير ذلك من أسلحة الدمار الشامل. |
the Committee began its consideration of the agenda item. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its joint consideration of the items. | UN | استهلت اللجنة نظرها في هذين البندين معا. |
the Committee began its general discussion of the sub-item. | UN | وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |