ويكيبيديا

    "the committee will now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تشرع اللجنة الآن
        
    • تبدأ اللجنة الآن
        
    • تقوم اللجنة الآن
        
    • ستتخذ اللجنة الآن
        
    • ستجري اللجنة الآن
        
    • وتبدأ اللجنة اﻵن
        
    • اللجنة الآن في
        
    • وتبت اللجنة الآن
        
    • ستشرع اللجنة الآن
        
    • ستبت اللجنة الآن
        
    • تبت اللجنة الآن
        
    the Committee will now proceed to a separate vote on operative paragraph 1, which reads as follows: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت مستقل على الفقرة 1 من المنطوق، وفيما يلي نصها:
    the Committee will now proceed to take a separate vote on operative paragraph 1, which reads as follows: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من المنطوق والتي نصها ما يلي:
    the Committee will now begin its thematic discussion with the participation of non-governmental organizations. UN تشرع اللجنة الآن في مناقشتها المواضيعية بمشاركة المنظمات غير الحكومية.
    The Chairperson (spoke in French): the Committee will now begin the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under agenda items 88 to 105. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبدأ اللجنة الآن المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي البت في جميع مشاريع القرارات المقدَّمة في إطار البنود 88 إلى 105 من جدول الأعمال.
    Mr. Sattar (Secretary of the Committee): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/56/L.40 as a whole. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تقوم اللجنة الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/56/L.40 ككل.
    the Committee will now take action on draft resolutions in cluster 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1.
    the Committee will now proceed to take action on the draft resolutions in cluster 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار المقدم في المجموعة 1.
    the Committee will now proceed to consider the introduction of revised draft resolutions and to hear any general statements. UN تشرع اللجنة الآن في النظر في عرض مشاريع القرارات المنقحة والاستماع إلى أي بيانات عامة.
    the Committee will now take action on draft resolutions submitted under cluster 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1.
    the Committee will now proceed to take action on the draft resolutions in cluster 6. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرار الواردة في المجموعة 6.
    If not, the Committee will now proceed with the next segment of the meeting, during which delegations introduce draft resolutions. UN إن لم يكن الأمر كذلك، تشرع اللجنة الآن في الجزء التالي من جلستها الذي ستعرض فيه الوفود مشاريع قرارات.
    the Committee will now proceed to take decisions on draft resolutions under cluster 1 in informal working paper no. 4. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المدرجة تحت المجموعة 1 والواردة في ورقة العمل غير الرسمية رقم 4.
    the Committee will now proceed to take a separate vote on the sixth preambular paragraph, which reads as follows: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة في ديباجة مشروع القرار، وهي تنص على ما يلي:
    the Committee will now proceed to take a separate vote on operative paragraph 1, which reads as follows: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار، التي تنص على ما يلي:
    The Chairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/62/L.42. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبدأ اللجنة الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/62/L.42.
    The Chairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/62/L.48. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبدأ اللجنة الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/62/L.48.
    The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.6. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبدأ اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.6.
    The Chairman (spoke in Spanish): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.28. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تقوم اللجنة الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/59/L.28.
    The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.30. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستتخذ اللجنة الآن إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.30.
    the Committee will now take a separate vote on operative paragraph 6 of draft resolution A/C.1/63/L.40. UN ستجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار A/C.1/63/L.40.
    the Committee will now proceed to take a decision on the draft resolutions listed in cluster 2, beginning with draft resolution A/C.1/49/L.3. UN وتبدأ اللجنة اﻵن بالبت في مشروعي القرارين المدرجين في المجموعة ٢، بدءا بمشروع القرار A/C.1/49/L.3.
    the Committee will now take up the reports of the Working Groups. UN وتبت اللجنة الآن في تقريري الفريقين العاملين.
    The Chairman: the Committee will now proceed to take action on operative paragraph 5 as a whole. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 5 من مشروع القرار برمتها.
    the Committee will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.14. UN ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.14.
    the Committee will now take action on the draft resolutions contained in cluster 1 listed in informal paper No. 2. UN تبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات في المجموعة الأولى المدرجة في الورقة غير الرسمية رقم 2.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد