"the draft report of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع تقرير
• مشروع التقرير المتعلق
• مشروع التقرير عن
• بمشروع التقرير عن
• ومشروع تقرير
• مشروع التقرير الخاص
• لمشروع تقرير
• في مشروع التقرير السنوي الذي يقدمه

3294 Consideration of the draft report of the 19 October 1993
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة

PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN the draft report of the COMMISSION AT ITS THIRD SESSION
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

The Secretariat needs a 48-hour period to process the draft report of the Committee in all official languages.
تحتاج الأمانة العامة إلى مهلة زمنية قدرها 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية.

15:00 Consideration of the draft report of the Meeting of States Parties
00/15 النظر في مشروع التقرير المتعلق باجتماع الدول الأطراف

10:30 Consideration of the draft report of the Meeting of States Parties
30/10 النظر في مشروع التقرير عن اجتماع الدول الأطراف

At its 8th meeting, the Conference took note of the report of the SBI on its sixteenth session (see FCCC/SBI/2002/6), and the draft report of the seventeenth session (FCCC/SBI/2002/L.6).
69- وفي الجلسة الثامنة، أحاط المؤتمر علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة (انظر FCCC/SBI/2002/6)، وكذلك بمشروع التقرير عن الدورة السابعة عشرة (FCCC/SBI/2002/L.6).

The Committee will be invited to consider and adopt the draft report of the meeting prepared by the rapporteur.
يطلب إلى اللجنة أن تنظر في مشروع تقرير الاجتماع الذي يعده المقرّر وأن تعتمده.

Consideration of the draft report of the Working Group
الثالث - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل

21. At the 5th meeting, on 2 June, the Rapporteur presented the draft report of the seminar.
21 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

The Secretariat will require a 48-hour period to process the draft report of the Committee in all official languages.
تحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية.

The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the proceedings of the seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير وقائع الحلقة الدراسية.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

The Secretariat will require a 48-hour period to process the draft report of the Committee in all official languages.
ستحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية.

The list remains open and I would above all like for us, at the start of this meeting, to first discuss the good work that has been accomplished - that is, the draft report of the activities of the Conference.
ولا تزال القائمة مفتوحة، وأود أولاً وقبل كل شيء أن نناقش في بداية هذه الجلسة العمل الجيد الذي أُنجِز - أي مشروع التقرير المتعلق بأنشطة المؤتمر.

He advised that the Secretariat would circulate the draft report of the 60th meeting by 18 July and asked that any objections or clarifications be provided within two weeks so that they could be incorporated, following which the report would be deemed adopted.
وأشار إلى أن الأمانة ستعمم مشروع التقرير المتعلق بالاجتماع الستين بحلول 18 تموز/يوليه، وطلب أن يكون تقديم أي اعتراضات أو إيضاحات في غضون أسبوعين بحيث يتسنى إدراجها، وسيعتبر التقرير معتمداً بعد ذلك.

Japan's position is stated in the interactive dialogue as recorded in the draft report of the UPR (paras.15 and 67).
يرد موقف اليابان في الحوار التفاعلي المسجّل في مشروع التقرير المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل (الفقرتان 15 و67).

On other items, as is noted in the organizational framework for the Venezuelan presidency, I have the pleasure to introduce the draft report of the 2008 session of the Conference to the General Assembly of the United Nations at its sixty-third session.
وفيما يتعلق بالبنود الأخرى، وكما هو مبين في الإطار التنظيمي للرئاسة الفنزويلية، يسرني أن أعرض مشروع التقرير عن دورة المؤتمر لعام 2008 إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين.

At the same meeting, the COP, on a proposal by the President, took note of the oral report of the Chair of the SBI, the report of the SBI on its twenty-second session and the draft report of the twenty-third session.
53- وفي الجلسة ذاتها، وباقتراح من الرئيس، أحاط المؤتمر علماً بالتقرير الشفوي الذي أدلى به رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ وبتقرير الهيئة عن دورتها الثانية والعشرين، وكذلك بمشروع التقرير عن الدورة الثالثة والعشرين.

the draft report of the Working Group before the Commission covers the overall conduct of our proceedings.
ومشروع تقرير الفريق العامل المعروض على الهيئة يشمل بشكل عام سير المداولات التي أجريناها.

Summary of the plenary meetings to be included in the draft report of the Conference
موجز لأعمال الجلسات العامة سيُدرج في مشروع التقرير الخاص بالمؤتمر

the draft report of the working group, including recommendations on prevention, enforcement and remedial action, will be finalized in the coming months.
وستوضع في الأشهر المقبلة الصيغة النهائية لمشروع تقرير الفريق العامل، بما في ذلك توصيات بشأن الوقاية والإنفاذ والإجراءات العلاجية.

5044th meeting Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 5044 النظر في مشروع التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة