"the eighteenth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثامنة عشرة
• الثامن عشر
• القرن الثامن
• الثامنة عشر

the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Both task teams presented progress reports to the seventeenth session and more comprehensive reports to the eighteenth session.
وقدم كل من فريقي العمل تقريرين مرحليين للدورة السابعة عشرة وتقريرين أكثر شمولا للدورة الثامنة عشرة.

Provisional agenda for the eighteenth session of the High-level Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

After arriving in Hungary in the fourteenth and fifteenth centuries, the Gypsies led a nomadic life until the eighteenth century.
فقد جاؤوا إلى هنغاريا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وظلوا يعيشون حياة البداوة حتى القرن الثامن عشر.

:: Oral statement on freedom of expression on the Internet at the eighteenth session of the Council;
:: تقديم بيان شفوي عن حرية التعبير في شبكة الإنترنت خلال الدورة الثامنة عشرة للمجلس؛

A separate vote has been requested on the eighteenth preambular paragraph and on operative paragraphs 8 and 10.
طلب اجراء تصويت منفصل على الفقرة الثامنة عشرة من الديباجة والفقرتين ٨ و ١٠ من المنطوق.

AGENDA FOR the eighteenth SESSION OF THE WORKING GROUP ON
جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج

AGENDA FOR the eighteenth EXECUTIVE SESSION OF THE BOARD
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية الثامنة عشرة

II. LIST OF DOCUMENTS SUBMITTED TO the eighteenth SESSION
قائمة أولية بالوثائق المقدمة إلى الدورة الثامنة عشرة

Another Chairperson from Lebanon presided over the eighteenth session of the Commission on Human Rights in 1962.
وترأس مواطن لبناني آخر الدورة الثامنة عشرة للجنة حقوق الإنسان التي عقدت في عام 1962.

A total of 254 teams from law schools in 63 countries had participated in the eighteenth Moot.
وقد شارك في هذه المسابقة الثامنة عشرة ما مجموعه 254 فريقاً من كليات الحقوق في 63 بلداً.

the eighteenth session of the Forum would be jointly organized by the Government of Singapore and the Government of Japan and be hosted by Singapore from 6 to
وسوف تشترك حكومة سنغافورة وحكومة اليابان في تنظيم الدورة الثامنة عشرة للملتقى وستستضيفها سنغافورة في الفترة من 6 إلى

the eighteenth Meeting of the Parties may wish to consider the chairmanship of the Open-ended Working Group in 2007.
وقد يرغب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في النظر في مسألة رئاسة الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2007.

Annex Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group for consideration by the eighteenth Meeting of the Parties
مشاريع المقررات المقدمة من الفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف للنظر من جانب اجتماع الأطراف الثامن عشر

Background checks on officers undergoing training in the Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes.
وقد انتهت التحريات عن الضباط الذين يجري تدريبهم في أكاديمية الشرطة للصفين الثامن عشر والتاسع عشر.

Prior to the eighteenth century, the tribe inhabited much of northern Texas.
سابقاً في القرن الثامن عشر سكنت القبيلة في معظم شمالي تكساس

Item 4. Implementation of the recommendations adopted by the eighteenth Meeting
البند 4: تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر

Under this item the Commission will adopt its agenda for the eighteenth session and thereafter decide on the organization of work for the session.
4 تحت هذا البند, تقر اللجنة جدول أعمال دورتها الثامنة عشر وتقرر, بناء علي ذلك, تنظيم عمل الدورة.