"the fifty-fourth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرابعة والخمسين
• الرابع والخمسين
• الخامسة والخمسين

:: Participated in the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and related side events in 2011 in Vienna
:: شاركت في الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات، وفي المناسبات الجانبية المتعلقة بها في عام 2011 في فينا

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at the fifty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في الدورة الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Note This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والخمسين.

I wish also to commend Mr. Theo-Ben Gurirab of Namibia, who presided over the fifty-fourth session of the General Assembly.
أود أيضا أن أشيد بالسيد ثيور بن غوريراب، ممثل ناميبيا، الذي ترأس اجتماعات الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

Draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

We are today celebrating the admission of the fifty-fourth African State to membership of the United Nations.
نحتفل اليوم بانضمام الدولة الأفريقية الرابعة والخمسين إلى عضوية الأمم المتحدة.

Provisional agenda for the fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنفيذية الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

Opinions adopted during the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Working Group
الآراء المعتمَدة خلال دورات الفريق العامل الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ووثائقها

Participation of non-governmental organizations in the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

6. Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

Report of the Commission on the Status of Women on its fiftythird session and provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Provisional agenda and documentation for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

6. Provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Consideration of the draft provisional agenda of the fifty-fourth session of the Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

25. On 7 July, Afghanistan became the fifty-fourth member of the Energy Charter Treaty.
25 - وفي 7 تموز/يوليه، أصبحت أفغانستان العضو الرابع والخمسين في معاهدة ميثاق الطاقة.

Adoption of the report on the fifty-fourth session
اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الخامسة والخمسين