the forty-first and forty-second sessions of the Commission are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively. | UN | ومن المقرر عقد الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة في عامي 2008 و 2009 على التوالي. |
Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة |
Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة |
It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits. | UN | ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة. |
Agenda for the first part of the forty-first session | UN | جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين |
Report of the Chairperson on the activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الحادية والأربعين إلى الدورة الثانية والأربعين |
12. At the 851st meeting, the Chairperson presented a report on the activities she had undertaken since the forty-first session. | UN | 12 - في الجلسة 851، قدمت الرئيسة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة الحادية والأربعين للجنة. |
Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة |
the forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. | UN | ومن المقرر عقد الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة في عامي 2010 و 2011 على التوالي. |
2001-2003 Representative of Botswana to the forty-first to forty-third sessions of the Committee for Programme and Coordination | UN | ممثل بوتسوانا في الدورات من الحادية والأربعين إلى الثالثة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق |
9. Provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وموعد انعقادها. |
Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-first session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
Provisional agenda for the forty-first session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
Additional details are presented in a background document to the forty-first session of the Statistical Commission. | UN | وترد معلومات تفصيلية في وثيقة معلومات أساسية للدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية. |
A detailed report on progress made by the London Group on all issues is provided to the forty-first session of the Statistical Commission as a background document. | UN | وقد قدم تقرير مفصل عن التقدم الذي أحرزه فريق لندن بشأن جميع المسائل في شكل وثيقة معلومات أساسية إلى الدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية. |
the forty-first session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الحادية والأربعين للجنة. |
3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions of the Committee. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة. |
Provisional agenda for the first part of the forty-first | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية |
Report of the forty-first meeting of the Standing Committee | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة |
the forty-first session of the United Nations Commission on International Trade Law was held in New York from 16 June to 3 July 2008. | UN | 27- عُقدت الدورة الحادية والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في نيويورك في الفترة من 16 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008. |
The present report is the forty-first report submitted under the above-mentioned guidelines. | UN | وهذا التقرير هو الحادي والأربعون من نوعه المقدّم بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه. |
It is in recognition of his pragmatic stewardship and outstanding contribution and service to the Agency that the forty-first IAEA General Conference honoured him with the title of Director General Emeritus. | UN | وتقديرا ﻹدارته البراغماتية ومساهمته الفذة وخدمته الممتازة للوكالة أسبغ عليه المؤتمر العام للوكالة في دورته الحادية واﻷربعين لقب المدير العام الفخري تكريما له. |