The draft provisional agenda for the forty-third session was approved by the Subcommission at its forty-second session. | UN | وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين. |
the forty-third and forty-fourth sessions of the Commission are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. | UN | ومن المقرر عقد الدورتين الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين للجنة في عامي 2010 و 2011 على التوالي. |
Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-third session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
the forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005. |
the forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005. |
Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. | UN | يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320. |
Provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية ومواعيد انعقادها |
the forty-third and forty-fourth sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively. | UN | ومن المقرر عقد الدورة الثالثة والأربعين للجنة في عام 2012 ودورتها الرابعة والأربعين في عام 2013. |
Provisional agenda for the forty-third session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائقها |
Reaffirming the commitment to mental health made at the forty-third session of the Commission on the Status of Women, | UN | وإذ تؤكد من جديد الالتزام بشأن الصحة العقلية المتعهد به في الدورة الثالثة والأربعين للجنة مركز المرأة، |
Provisional agenda for the forty-third session of the Committee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة |
The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item. | UN | ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال. |
The General Conference also recalls the statement by the President of the forty-third session, in 1999, concerning the same agenda item. | UN | ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال. |
Draft provisional agenda for the forty-third session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
Draft provisional agenda for the forty-third session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية |
Report of the Statistical Commission on its forty-second session and provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
the forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. | UN | تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005. |
408. Pursuant to General Assembly resolution 61/34, the forty-third session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations from 9 to 27 July 2007, during the present session of the Commission. | UN | 408- عملاً بقرار الجمعية العامة 61/34، عُقدت الدورة الثالثة والأربعون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2007 أثناء انعقاد الدورة الحالية للجنة. |
the forty-third session of the Commission on Population and Development provided a continuation for the 2009 annual ministerial review as it focused on the themes of health, morbidity, mortality and development. | UN | ومكنت الدورة الثالثة والأربعون للجنة السكان والتنمية من مواصلة الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009، لأنها ركزت على مواضيع الصحة والاعتلال والوفاة والتنمية. |
Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. | UN | يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320. |
Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. | UN | يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320. |
Report of the forty-third meeting of the Standing Committee | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الثالث والأربعين للجنة الدائمة |
Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-third and forty-fourth sessions | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الثالثة والأربعين إلى الدورة الرابعة والأربعين |