| Appointment of a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | تعيين عضو في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2011 | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2011 |
| Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | UN | استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | UN | استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| (ii) Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: | UN | ' 2` اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستــقــلال للبلــدان والشعــــوب المستعمــرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | اللجنــة الخاصـــة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | UN | استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | UN | استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | UN | استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| There have been some changes in this year's draft resolution on the Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. | UN | وأدخلت بعض التغييرات على مشروع قرار هذا العام فيما يتعلق بتنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام. |
| The situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | UN | الحالة فيما يتصل بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Follow-up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | UN | متابعة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات |
| SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO the Implementation of the Declaration ON THE GRANTING | UN | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح |
| Drug demand reduction: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | UN | خفض الطلب على العقاقير: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص |
| Accordingly, it once again stressed the importance of dispatching such missions to colonial Territories in order to facilitate the Implementation of the Declaration. | UN | ووفقا لذلك، أكدت مرة أخرى أهمية إيفاد تلك البعثات لﻷقاليـــم المستعمرة لتسهيل تنفيذ الاعلان. |
| The Government of the Islamic Republic of Iran has taken several steps toward the Implementation of the Declaration of Commitment. | UN | ولقد اتخذت حكومة جمهورية إيران الإسلامية عدة خطوات لتنفيذ إعلان الالتزام. |
| The African leaders requested WHO to follow up on the Implementation of the Declaration, to report annually to OAU and to seek collaboration with United Nations agencies and other partners. | UN | وطلب الزعماء الأفريقيون إلى منظمة الصحة العالمية متابعة تنفيذ هذا الإعلان وتقديم تقرير سنوي إلى منظمة الوحدة الأفريقية، والسعي إلى التعاون مع وكالات الأمم المتحدة والشركاء الآخرين. |
| 40. Greater recognition of the status and role of human rights defenders could provide a basis for their protection and for the Implementation of the Declaration. | UN | 40 - يؤدي الاعتراف الكامل بوضع ودور المدافعين عن حقوق الإنسان إلى توفير أساس لحمايتهم وتنفيذ الإعلان. |
| D. Measures taken at national level for the Implementation of the Declaration | UN | دال - التدابير المتخذة على الصعيد الوطني من أجل إعمال الإعلان |
| Morocco believed that there should be a review of the Implementation of the Declaration. | UN | ويرى المغرب أنه ينبغي استخلاص نتائج تطبيق الإعلان. |
| Moreover, the Council invited the Secretary-General to seek the views of Member States on the plan of action for the Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, annexed to that resolution. | UN | ودعا المجلس اﻷمين العام كذلك الى التماس آراء الدول اﻷعضاء بشأن خطة العمل المتعلقة بتنفيذ اعلان المبادئ اﻷساسية لضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة ، المرفق بهذا القرار . |
| DESTRUCTION REVIEW OF the Implementation of the Declaration | UN | استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 