"the sky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السماء
• السماءِ
• للسماء
• بالسماء
• والسماء
• السّماء
• السماءَ
• سماء
• السماوات
• السّماءُ عالِياً
• السحاب
• السماءُ
• لسماء
• كأمنية لن تتحقق
• النجوم التي

Minutes later an Israeli helicopter appeared in the sky and fired a missile into the burning truck.
وبعد ذلك بدقائق ظهرت في السماء مروحية إسرائيلية أطلقت صاروخاً على شاحنة مشتعلة فيها النيران.

My very own English suitor dropped from the sky.
منقذي الإنجليزي الخاص بي سقط إلي من السماء

I thought the sky looked a little bluer this morning.
اعتقدت أن السماء بدت أكثر زُرقة في صباح اليوم

I'd give anything to see the sky one more time.
أنني قد أفعل أي شيء لأرى السماء مرة أخرى

U. S. Destroyer Stockton reporting debris falling from the sky.
المدمرة الأمريكية ستوكتون ابلغ عن حطام يسقط من السماء

It's like the glow in the sky, just before sunrise...
انه مثل النور الذى عم السماء قبل طلوع الشمس

No casualties, everything in the sky has been grounded.
وقوع إصابات، كل شيء في السماء وقد يرتكز.

All hail the one true God-- The giant head in the sky.
جميعنا علينا أن نُثني على الرب الصحيح.. الرأس العملاق في السماء.

We know subs are safer because there are more airplanes in the water than submarines in the sky.
نعلم أنّ الغواصات أكثر أماناً لأنّ عدد الطائرات في المياه أكبر من عدد الغواصات في السماء.

Exclusives don't just fall from the sky, you know!
الأخبار الحصرية لا تسقط من السماء كما تعرف

It could tell Air Traffic Control that there's planes in the sky even when there are none.
يمكنه أخبار مراقبة الحركة الجوية بأن هناك طائرات في السماء حتى لو لم تكن كذلك

CIC can keep eyes on you from the sky.
القائد العام يمكنه أبقاء نظره عليك من السماء

Most radar transmitters are on the ground, aimed at the sky.
مُعظم أجهزة الرادار تتواجد على الأرض وتكون مُوجهة إلى السماء

- An astronomer contemplates the sky. - Yay, on a donkey.
ـ عالم الفلك يتأمل في السماء ـ أجل، على الحمار

Actually, a lot of lights you see in the sky aren't stars.
في الواقع، العديد من الأضواء التي تراها في السماء ليست نجوما

We're trying to get our own eye in the sky.
نحاول أن نجعل أحد عيوننا موجودة معهم في السماء

Great! Thanks for keeping us in the sky, boys.
عظيم، شكرا على ابقائنا في السماء يا شباب

the sky just is. and it goes on and on.
أنها السماء فحسب , وهى تستمر فى الذهاب والعوده

"I spend sleepless nights counting stars in the sky,"
أقضي الليالي المُؤرقة فيَ عد النجومِ في السماءِ

He'd run the kites and never look up at the sky.
كان يركض على الطائرات الورقية ولم يكن ينظر أبدا للسماء

But nothing can compare to the sky in the Sahara.
ولكن لا شيء يمكن أن يقارن بالسماء في الصحراء

Put up a cottage. Nothing but you and the sky.
تبني عليها كوخا لا شيء هناك سوى أنت والسماء

The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب

Whatever I say, I cannot trust the sky or my fingers.
مهما كان رأي , لا أستطيعُ إئتمانْ السماءَ أَو أصابعَي

The shell exploded in the sky, causing fear and terror among the town's Lebanese citizens.
وقد انفجرت القذيفة في سماء البلدة مسببة الهلع والرعب في قلوب المواطنين اللبنانيين.

Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
إلى أن تسقط الشمس من السماء و السماوات تحترق في حريق.

♪ Going up to the spirit in the sky ♪
وتصعدُ روحي إلى ** ** السّماءُ عالِياً

In the sky fly the clouds going toward the sea.
في السماء أحلق في السحاب ذاهباً نحو البحار ...

Well, we built this place in'75, and... lived here a couple of years, and then the sky lit up again.
جئنا إلى هذا المكان سنة 1975 و عشنا هنا سنتين، و بعدها ومضتِ السماءُ ثانيةً

Bend your knees, and down. Stretch to the sky, and down.
إثن ركبتيك ثم إلى الأسفل مد يدك لسماء ثم للأسفل

It will be by far the brightest star in the sky.
،سيفوق اشعاعه ،وبشكل كبير كل النجوم التي نراها في السماء