"the united nations observer mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
• لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
• وبعثة مراقبي الأمم المتحدة
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة
• ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
• في بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة
• بعثة مراقبة اﻷمم المتحدة
• تقديمها بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• بعثة مراقب اﻷمم المتحدة
• بعثة مراقبي الأمم المتحدة بها
• عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة
• بعثة مراقبي اﻷمم المحدة
• الفنية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة

III. ACTIVITIES OF the United Nations Observer Mission IN
أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Item 166: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Financing for the expansion of the United Nations Observer Mission
تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا

Press release issued by the United Nations Observer Mission in Angola
نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

We demand that the parties provide increased security for the United Nations Observer Mission in Georgia and other international personnel.
ونطالب الطرفين بتوفير المزيد من اﻷمن لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وللموظفين الدوليين اﻵخرين.

9. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola [129]
9 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا [129]

Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA)
الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة

III. OPERATIONS OF the United Nations Observer Mission IN GEORGIA
ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia
تكوين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

The creation of security conditions largely depends on the complete discharge of the mandate by the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG).
إن خلق ظروف أمنية يتوقف إلى حد بعيد على قيام بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا بالتنفيذ الكامل لولايتها.

Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

It is therefore recommended that the General Assembly consider the equipment to the Angola Demining Programme as part of the downsizing of the United Nations Observer Mission in Angola.
وبالتالي يوصى بأن تنظر الجمعية العامة في منح تلك المعدات إلى البرنامج اﻷلنغولي ﻹزالة اﻷلغام كجزء من عملية تقليص حجم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Item 131: Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;
البند ١٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛

Item 133: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ١٣٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Item 163: Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone;
البند ١٦٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون؛

A. Organizational structure of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone
الهيكل التنظيمي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

Item 129 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

VII. FUTURE ROLE OF the United Nations Observer Mission IN SIERRA LEONE
سابعا - دور بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون في المستقبل

Performance report on the United Nations Observer Mission in South Africa
تقرير اﻷداء المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Implementing agency: Human Rights Unit of the United Nations Observer Mission to Sierra Leone (UNOMSIL)
الوكالة المنفذة: وحدة حقوق الإنسان في بعثة مراقبي الأمم المتحدة إلى سيراليون

Three troop contributors' meetings were held and the mandates for the United Nations Mission of Observers in Prevlaka, the United Nations Interim Force in Lebanon and the United Nations Observer Mission in Georgia were renewed.
وعقدت ثلاثة اجتماعات للبلدان المساهمة بقوات، وجُددت ولايات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في جورجيا.

Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia
تمويل بعثة مراقبة اﻷمم المتحدة في ليبريا

A letter in this regard was sent to the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) and to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).
وقد أرسلت رسالة في هذا الصدد إلى بعثة مراقب اﻷمم المتحدة في ليبريا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.

SEVENTH REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON the United Nations Observer Mission IN SIERRA LEONE
التقرير السابع للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

Four military observers have been temporarily detached to assist the United Nations Observer Mission in Georgia.
وقد نقل أربعة مراقبين عسكريين مؤقتا لمساعدة بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في جورجيا.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) (A/C.5/48/40, paras. 34-38).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المحدة في السلفادور A/C.5/48/40)، الفقرات ٣٤-٣٨(.

2. UNAMSIL was established by the Security Council in its resolution 1270 (1999) of 22 October 1999. In the same resolution, the Council also decided that UNAMSIL would take over the substantive civilian and military components and functions of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL), and that the mandate of UNOMSIL should terminate immediately on the establishment of UNAMSIL.
2 - وكان مجلس الأمن قد أنشأ، بموجب قراره 1270 (1999) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وقرر المجلس كذلك، في القرار نفسه، أن تتولى البعثة أمر العنصرين المدني والعسكري من الناحية الفنية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون ومهامها، وإنهاء ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون فور إنشاء بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.