| That's the weird thing. It didn't bother her at all. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الغريب أنه لا يزعجها على الإطلاق |
| Especially given the weird timing of this $2 trillion. | Open Subtitles | خاصةً مع التوقيت الغريب للـ 2 تريليون دولار |
| the weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون. |
| Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs? | Open Subtitles | مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟ |
| Personnel. That's where the weird stuff's happening - paperwork. | Open Subtitles | تجد الأشياء الغريبة التي تحصل في الأعمال الورقية |
| I have to ask my mom because she told me to stay away from the weird girl. | Open Subtitles | يجب أن أطلب من أمي أولاً لأنها أخبرتني بأن أبتعد عن الفتاة غريبة الأطوار |
| W-what's with the weird gay huddle going on over there? | Open Subtitles | ماهو الشىء الغريب الشاذ فى هؤلاء الشباب هناك ؟ |
| the weird thing is, I'm worried about Vadim now. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم |
| Because that guy with the weird hair just walked in? | Open Subtitles | لأن ذلك الرجل ذو الشعر الغريب دخل إلى الحانة؟ |
| But the weird thing is the two banks they hit this week were both military credit unions. | Open Subtitles | أجل. لكن من الغريب أنهم سطوا هذا الأسبوع على مصرفين تابعين للوحدات العسكرية |
| Except for the weird guy who just snuck into my room. | Open Subtitles | باستثناء الرجل الغريب الذي تسلل إلى غرفتي |
| And the weird part is, the alarm was still armed and there's no signs of forced entry. | Open Subtitles | وإن الغريب في الأمر هو، أن الإنذار كان لا يزال يعمل ولم تكن ثمة دلالات اقتحام قسري |
| She was signing these papers and then the weird guy said this weird word. | Open Subtitles | كانت تمضي أوراقا و بعد ذلك الرجل الغريب قال هذه الكلمة الغريبة |
| I keep forgetting about the weird situation you got going on with the two wives. | Open Subtitles | أواصل نسيان الوضع الغريب الذي يجري مع الزوجتين |
| the weird thing is, the techs say that the cart was washed within the last hour. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه |
| Hey. What's the weird virgin doing on the roof? | Open Subtitles | انظري, ماذا يفعل الاعذر الغريب على السطح؟ |
| Yo. Ready for more tales of the weird and strangely odd? | Open Subtitles | أأنتِ مُستعدّة لسماع المزيد من الأمور الغريبة والشاذّة خلافاً للعادة؟ |
| Don't talk to me like I'm the weird one. That is weird. | Open Subtitles | لا تتحدث معي على أساس بأنني أنا الغريبة ، فهذا غريب |
| You know, that was one of the weird things about him. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد كانت هذهِ واحدة من الأمور الغريبة بشأنهِ |
| Since I'm the weird and imposing type. | Open Subtitles | حيث أنني غريبة الأطوار من النوع المتطفل |
| King, Cawdor, Glamis all as the weird women promised. | Open Subtitles | ملك كودور و غلاميس كما وعدت النساء الغريبات |
| What about the weird guys on leashes, then? | Open Subtitles | ماذا عن الاشخاص الغريبين على السلاسل؟ |
| No, you haven't even heard the weird part, dummy. | Open Subtitles | كلا, إنك لم تسمع الجزء الأغرب في القصة أيها الأبله |
| This is Smallville, Clark. Land of the weird, home of the strange. | Open Subtitles | "هذه سمولفيل "كلارك أرض العجائب وبيت الغرائب |
| Maybe a little bit brighter. And the spirit of neighborly cooperation broke out as if all the weird, angry people had left. | Open Subtitles | ظهرت قد الجيران بين التعاون وروح رحلوا قد والغاضبون الغريبون الأشخاص كل كأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 