"then what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم ماذا
• إذن ماذا
• إذاً ماذا
• ثمّ ماذا
• إذاً ما
• إذن ما
• اذا ماذا
• ماذا بعد
• إذا ماذا
• ثم ما
• فماذا
• وماذا بعد
• بعدها ماذا
• ماذا إذن
• اذن ماذا

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, Then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

I said he can be sentimental on his own time. Then what?
وقلت يمكنه أن يكون عاطفياً في وقته ، ثم ماذا ؟

Now, if steeply angled sunlight manages to hit eye level on the wall opposite the window, Then what do we know about the room?
الآن، إذا كان ضوء الشمس بزاوية حادة ينجح في الوصول إلى مستوى العين علي الجدار المقابل للنافذة إذن ماذا نعرف عن الغرفة؟

Then what if I kill the woman you love?
إذاً ماذا إذا ما قتلت المرأة التي تحبها؟

Franny, if you had to work, Then what would you do?
فراني،إذا كان لا بُدَّ أنْ تَعْملَ ثمّ ماذا ستعمل ؟

Then what, you gonna go to your Hooters reunion?
ثم ماذا ؟ استذهبين الى اصدقائك القدامى ؟

So, we sell him a bunch of dresses. Then what?
أذا سنبيع له مجموعة من الملابس ثم ماذا ؟

I could bleed to death. Then what are you gonna do, huh?
يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟

What monetary transactions happened during the time that this enterprise had that fossil, and Then what did they do with that fossil?
ما هي المعاملات النقدية حدث خلال هذا الوقت الذي الشركة التي كان الأحفوري، ومن ثم ماذا يفعلون مع أن الأحفوري؟

Then what becomes of Mother Church's capacity for forgiveness?
من ثم ماذا سيحصل لقدرة أم الكنيسة على المغفرة؟

Now, I already told you people... First one's free, then... What'd I say?
أخبرتكم سلفًا أن الأولى تُغتفر، ثم ماذا قلت؟

Suppose our boys can't crack it? Then what do we do?
افترض ان رجالنا لا يمكنهم انجاز الامر إذن ماذا نفعل؟

But if the quote isn't random, Then what does that mean?
لكن إذا لم تكن العبارة عشوائية، إذاً ماذا يعني ذلك؟

You're gonna take out these Patriot sons of bitches, Then what are you gonna do?
ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟

- If you're not, Then what's the point of a plane crashing and bringing the two of you here?
.. ـ أنا لا ـ إن لم تذكريه إذاً ما الفائدة من تحطم الطائرة؟ وإحضاركما إلى هنا

Then what data are we basing our trials on?
إذن ما هي البيانات التي تستند تجاربنا عليها؟

Then what in God's name are you doing in here?
لأن هذا ليس ما افعله اذا ماذا تفعلين هنا بحق الله؟

Well, once we've been invited to the wedding, Then what?
حسناً ، بمجرد أن تتم دعوتنا للزواج ، ماذا بعد ذلك؟

Like, what if I have eggs for dinner, Then what is it?
مثل ، لو أكلت بيض على العشاء إذا ماذا يكون ؟

Well, if a call made your night, Then what I have planned for you will make your whole month.
حسنا، إذا جعلت الدعوة ليلتك، ثم ما كنت قد خططت ل سوف يصبح لديك مدة شهر كامل.

And if your head doesn't come back, Then what?
وإن لم يَعُد رأسك أبدًا، فماذا أنتِ فاعلة؟

So you solve this case, then another one, then another one and another one, and Then what?
لذلك يمكنك حل هذه القضية، ثم واحدة أخرى، ثم واحد آخر وآخر واحد، وماذا بعد ذلك؟

But then you did know, and you didn't mention it, and then, what, you just slept with him again?
لكنك علمت بعد ذلك و لم تذكري هذا و بعدها ماذا ، أنت فقط عاشرته مجدداً ؟

If I find out who did it, Then what?
لو أنني عرفت من الذي فعلها .. ماذا إذن ؟ ؟

And if you can't tell me that, Then what the hell are we doing?
واذا لم تستطيعي اخباري ذلك اذن ماذا تفعلي بحق الحجيم ؟