"there'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون هناك
• سوف يكون هناك
• ستكون هناك
• سيكون هنالك
• سوف تكون هناك
• لن يكون هناك
• ستكون هنالك
• وسيكون هناك
• سيكون هُناك
• وسوف يكون هناك
• لن يكون هنالك
• ستوجد
• سيوجد
• سوف تكون هنالك
• ولن يكون هناك

I don't expect There'll be any permanent damage from the cyanide.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Maybe There'll be more for you. A full-time job, even.
ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى

You could go to the mosque. There'll be loads of mosques.
وانتِ يمكنكِ الذهاب إلى المسجد سيكون هناك الكثير من المساجد

There'll be, uh, metal detectors and a lot of artificial hips.
سوف يكون هناك جهاز كشف المعادن والكثير من الاوراك الصناعيه

Assuming we can get them out, There'll be search parties.
وعلى افتراض اننا استطعنا إخراجهم ستكون هناك فرق بحث

Oh, it's ten blocks. There'll be someone along the way.
المسافة 10 أحياء سكنية سيكون هنالك شخصا ما بالطريق

And in a few months, There'll be more ships, more men.
وخلال شهور، سيكون هناك المزيد من السفن، مزيد من الرجال

Maybe with any luck There'll be some tits at the finish line.
ربما مع أي حظ سيكون هناك بعض الثدي في خط النهاية.

There'll be a replacement in Op Tech by morning.
سيكون هناك بديل في التقنية أوب بحلول الصباح.

There'll be plenty of time for that tomorrow, okay?
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟

There'll be an inspection today. Go home and study.
سيكون هناك تفتيش اليوم إذهبي إلى البيت وإدرسي

There'll be five green bottles hanging on the wall
سيكون هناك خمس زجاجات خضراء معلقة على الحائط.

There'll be hell to pay, I can tell you.
سيكون هناك جحيم لدَفْع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

Honey, please, There'll be plenty of time to talk about shopping later.
العسل، رجاء، سيكون هناك الكثير من الوقت للتحدّث عن تسوّق لاحقا.

There'll be plenty of time for such sad talk.
سيكون هناك متسع من الوقت لهذه الأحاديث الحزينة

You'll need help. There'll be plenty for both of us.
تحتاج إلى مساعدة سوف يكون هناك الكثير لكلا منا

There'll be lots of tigers when you grow up.
سوف يكون هناك الكثير من النمور عندما تكبرين.

The Jaffa aren't as protective of the gate as they once were, but There'll be a patrol.
الجافا لم يتخذوا إحتياطات حول البوابة قريباً أو لاحقاً ستكون هناك دورية تمر من هنا

There'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

Greenhill: There'll be supplies on the ship when we get there.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

There'll be no more blood spilt in this hall while I'm Reeve.
لن يكون هناك سفك للدماء في هذه القاعة مادمت انا القائد

Perhaps There'll be a song of a bird, a mourning dove.
لربما ستكون هنالك أغنية لطائر, الحمام المحتد.

So another collision is coming, and There'll be another Big Bang.
لذا تصادم آخر فى الطريق, وسيكون هناك انفجار كبير آخر.

There'll be plenty of time to sleep when this is over -- For both of us.
سيكون هُناك مُتسع من الوقت للنوم عندما ينتهي كل ذلك

OK, we're gonna take all this one step at a time and There'll be plenty of us around to support you.
حسنا، سنقوم بالخطوة المناسبة في الوقت المثالي وسوف يكون هناك الكثيرون من حولك ليدعموك

There'll be no lying, no stealing, no running away, no fighting.
لن يكون هنالك كذب ولا سرقة ولا هرب, ولا شجار

All right, so far we agree There'll be no automatic rifles, no shanks, and no chemical weapons.
حسنٌ، حتى الآن جميعنا نتفق بأنّه ستوجد هنالك بنادق آليّة كلاّ لانريدها . و لانريد أسلحةً كيميائيّة

And this is the cash register, where There'll be money someday.
و هذه الخزنة، حيث سيوجد المال في احد الأيام

There'll be anarchy.
سوف تكون هنالك حالة من الفوضى أجل , ربما

Sooner or later, that cache is going to arrive, and There'll be no more delaying.
سيصل المال عاجلاً أو آجلاً ولن يكون هناك مزيد من التأخير