"there's something i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء
• هناك شئ
• هناك أمر
• هناك شىء
• هناك شيئاً
• هناك شيئ
• هنالك شيء
• هناك شي
• ثمة شيء
• ثمّة شيء
• هناك شيءٌ
• هناك شيئا
• وهناك شيء
• هناك شيئًا
• هنالك ما

I don't usually like to discuss details of investigations, but, uh, There's something I think you deserve to know.
أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

There's something I'm missing, Clara, and I think it's something terrible.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

Listen, Ed, There's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Hello, Doctor There's something I want you to do for me
الو يا دكتور, هناك شئ اريدك ان تفعله من اجلى

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Since we have this moment, There's something I've meant to ask you.
بما أننا هنا فى هذة اللحظة هناك شىء أريد سؤالك عنة

Actually, There's something I need to talk to you about.
في الواقع، هناك شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

But in the meantime, There's something I want you to know.
لكن في الوقت نفسه، هناك شيء أريد منك أن تعرف.

You know, There's something I've been thinking about a lot lately.
كما تعلم، هناك شيء افكر به كثيرا في الآونة الأخيرة

But before I go There's something I need to know.
ولكن قبل أن أذهب هناك شيء أحتاج إلى معرفته

I'm asking if There's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

Sorry, boss, There's something I need to attend to.
اعذرني ايها الزعيم، هناك شيء يتحتم علي فعله

Yeah. Uh, look, Rach, There's something I gotta tell you.
اجل, إستمعي ريتش هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Listen, since you're here, There's something I've always wondered about.
اسمعي، بما أنك هنا هناك شيء لطالما تساءلت بشأنه

I came early because There's something I've needed to tell you... about your mother and me, why we split up.
لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شئ .. أريد أن أخبركِ به .. عن والدتكِ وأنا لماذا إنفصنا

Oh. Actually, There's something I wanted to talk to you about.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

There's something I never told you about that night on the boat.
هناك أمر لم أخبرك به أبدا بشأن تلك الليلة على القارب.

There's something I should have told you about these murders, about Oliver Tate.
كنا نبحث عنك هناك شىء يجب ان اخبرك بة بخصوص جرائم القتل , عن اوليفر تَيت

I was hoping There's something I can do, but there isn't.
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به لكن لا يوجد

Um, There's something I've been in denial about all day.
هناك شيئ ٌلقد كنت في حالة إنكار طوال اليوم

- There's something I'd like to show you, Captain.
هنالك شيء اريد أن أظهره لك يا كابتن

Under the heading of loyal wife, There's something I should tell you.
تحت عنوان الزوجة الصالحة هناك شي يجب ان اخبرك اياه

Look, There's something I've been meaning to show you.
اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة

Actually, There's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

You know, speaking of Tom, There's something I want to talk to you about.
بالتحدث عن توم هناك شيءٌ أريد أخبارك إياه

I understand what you mean... but There's something I don't get.
ادرك ما تتكلمي عنه و لكن هناك شيئا لا افهمه

- Sam, There's something I want to talk to you about, man.
- سام، وهناك شيء أنا أريد أن أتحدث إليكم عن رجل.

There's something I'm trying to figure out, but I can't until I sleep, and I can't sleep until I can figure it out.
هناك شيئًا أحاول اكتشافه، ولكن لا أستطيع حتى أنام، ولا أستطيع النوم حتى أكتشفه.

No wait. Seeing as you're here, There's something I want to ask you.
لحظة، طالما أنتِ هنا هنالك ما أريد سؤالك بشأنه