"there ain't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك
• ليس هنالك
• هناك لَيسَ
• أنه لا يوجد
• لا يوجد هناك
• هناك لا
• هناك ليس
• لَيسَ هناك
• فليس هنالك
• انه لا يوجد
• ليسَ هُناكَ

You know There ain't no smoking in this house.
تعلمون ليس هناك ممنوع التدخين في هذا البيت.

Get out of school, man. There ain't no obstruction up here.
اخرج من المدرسة يا رجل، ليس هناك أي اعتراض هنا

Even if you could get your hands on them, There ain't no way off this plantation, Mr. Jackson.
حتى لو أمكن الحصول على يديك عليها، ليس هناك أي وسيلة من هذه المزارع، والسيد جاكسون.

Now if you're looking for top-notch security, There ain't a notch above my team here at Contra.
إذا كنت تبحث عن نظام حماية قوي ليس هنالك افضل من فريقي هنا في الكونترا

I told him, There ain't nothin'in this world worth a smile!
لقد قلت له، ليس هناك في هذا العالم ما يستحق الابتسام

Get me something to eat. There ain't nothing to eat, honey.
ليس هناك شيء لتأكلية يا عزيزتي لقد سرقوا كل شيء

Now, There ain't but 20,000 police in the whole town.
الآن, ليس هناك إلا 20,000 شرطي في المدينة بأكملها.

Bex, where's Millwall? There ain't no fucking Millwall'ere, mate.
بيكس اين ميلوال ليس هناك ميلوال هنا يا رجل

There ain't no worse way to leave this world, Ruth.
ليس هناك أي وسيلة أسوأ لمغادرة هذا العالم، روث.

There ain't no we. Shock him again and I'll show you.
ليس هناك نحن كهربو مرة أخرى وأنا سوف أريك

We got the money to pay for it, and There ain't any law...
حصلنا على المال لدفع ثمنها .. و ليس هناك أي قانون

Because There ain't no way in hell anybody here would be working for them.
لأن ليس هناك طريقة لأحداً ما .هُنا كي يعمل معهم

Mister, after what we just witnessed, There ain't no tale too tall that can explain it.
سيدي, بعد الذي شهدناه ليس هناك شيء سوف تقصه علينا سوف يشرح هذا

We dumped his body down a mine shaft without ceremony. There ain't no salvation for people like us.
ألقينا جثته في غور المناجم بدون جنازة ليس هناك خلاص لأشخاص مثلنا

There ain't no baby, so how could it?
ليس هناك أيّ طفل، كيف يمكن لهذا أن يحدّث؟

Shit, There ain't nothing to do in this fucking town.
ليس هنالك شيء نقوم به في هذه البلدة اللعينة

"There ain't no other trail to the ranch, or no shorter one.
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

Look, I know, I know There ain't nothin'... that I can say to you that's gonna make you believe that I can raise this child up right with you.
أسمعي أعلم أنه لا يوجد أي شيء يمكنني قوله لكِ لأجعلك تصدقي أنه بوسعي تربية هذا الطفل معكِ

Right now There ain't nothing to do, but be good citizens.
حالياً لا يوجد هناك أي شيء غير أن نكون مواطنين جيدين

♪ Oh, There ain't nothing I can't handle ♪
♪ أوه، ليس هناك لا شيء لا أستطيع التعامل مع ♪

Lady, There ain't no way in hell I'm going to give you a room here for free.
سيدة، هناك ليس لا طريق في الجحيم سأعطي أنت غرفة هنا مجانا.

# There ain't no danger we can go too far
لَيسَ هناك خطرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بعيداً جداً

Now that I know she's missing-- There ain't nothing I wouldn't do to help you find her.
والآن وقد عرفت أنها مفقودة... فليس هنالك ما أتورع عن فعله لأجل مساعدتكما.

You know, folks around here tell me that There ain't no through trail to the San Juan.
هل تعرف .. الناس هنا يقولون انه لا يوجد طريق للعربات يؤدي الى سان جوان

There ain't even nobody out there and my fucking heart is pounding.
ليسَ هُناكَ أحدٌ هُنا و قلبي يخفُق بشِدة