| Nor is there anything in the preparatory work to justify it. | UN | وكما أنه ليس هناك أي شيء يبرره في العمل التحضيري. |
| In the meantime, is there anything else on your mind? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هناك أي شيء آخر على عقلك؟ |
| Is there anything in particular they could smear us with? | Open Subtitles | هل هناك شيء معين يمكنهم إستخدامه لتلطيخ سمعتنا ؟ |
| But, as the mayor, is there anything I can do? | Open Subtitles | ولكن,اننا كمجلس محافظة هل هناك شيء نستطيع القيام به؟ |
| Is there anything else I can get you this evening? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء? |
| I said is there anything else I can do for you, mister? | Open Subtitles | قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟ |
| Is there anything I can do to avoid coming back here? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| Is there anything else you'd like to share with the court? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ترغب بمشاركته مع المحكمة ؟ |
| Um, is there anything else I can help you with today? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟ |
| And the driver, was there anything unusual about the driver? | Open Subtitles | والسائق، هل كان هناك أي شيء.. مريب حول السائق؟ |
| And is there anything else that is remarkable about this prison? | Open Subtitles | وليس هناك أي شيء آخر أن اللافت في هذا السجن؟ |
| Is there anything else you can tell us about the caller? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟ |
| I ask you, is there anything more quintessentially American than being gunned down in a place that you're meant to feel safe? | Open Subtitles | دعني اسالك هل هناك شيء ذو جوهر امريكي اكثر من ان يتم قتلك في مكان اعتدت ان تشعر فيه بالامان؟ |
| Was there anything particular on her mind at the time? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء يشغل بالها في ذلك الوقت؟ |
| Is there anything else you wanna tell me or admit to? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟ |
| The, uh, nightstand was knocked over. Was there anything else? | Open Subtitles | الخزانة لم تكن في مكانها أكان هناك شئ آخر؟ |
| Is there anything else I can do to help your investigation? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟ |
| So since it's not a shared neighborhood anymore, is there anything else that connects all of these women? | Open Subtitles | اذا بما انه ليس حيا مشتركا بعد الان هل من شيء يربط كل اولئك النسوة ببعضهن؟ |
| Is there anything I can do to help out? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ أنا هلّ بالإمكان أن للمساعدة؟ |
| Is there anything you can do to make that happen? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تستطيع فعله لجعل هذا يحدث؟ |
| Isn't there anything you can do as... as the Night Shift Chief? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكنك فعله بصفتك رئيسة المناوبة المسائية؟ |
| Is there anything you miss about your old life? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تفتقده بشأن حياتك السابقة؟ |
| Isn't there anything we can do to help Tumnus? | Open Subtitles | ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟ |
| Is there anything else left you'd like to tell me about yourself? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر باق هل تحب أن تخبرنى عن نفسك؟ |
| Is there anything else that you need before I try calling again? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر تحتاجه قبل أن أحاول الاتصال مجددا؟ |
| Is there anything in here that will get our senses back? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟ |
| Is there anything you wanna say to the Lazer Team? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء تريدين قوله الى فريق الليزر؟ |
| Is there anything I need to know about the shooting? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 