"there on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك على
• هناك في
• هنا على
• هناك يوم
• هناك فى
• هُناك على
• المكان في
• هناك عند
• هناك علي
• هناك عن
• هنالك على
• ذلك المكان بتاريخ
• اليمين هنالك
• موجوده هناك
• هُناك في

They are often shot at by the Israeli army just for being there, on their own lands.
وعادة ما يُطلق الجيش الإسرائيلي عليهم النار لا لشيء سوى أنهم موجودون هناك على أراضيهم.

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

I was there, on the ship. I saw it.
كنت متواجدة هناك على متن السفينة، لقد رأيتها

Some of the troops entering there on that day appear to have been brought in by helicopter rather than arriving by land.
ويبدو أيضا أن بعض القوات التي بدأت تدخل هناك في ذلك اليوم قد جيء بها جوا، بطائرات الهليكوبتر، لا برا.

Because you see that little white ball out there on the fairway, that's much closer to the hole than your little white ball.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

You said that Dr. Fisher tricked you into donating tissue, but isn't that your signature there on the release form?
قلت أن الدكتور فيشر خدعتك للتبرع بالأنسجة ولكن أليس هذا توقيعك هنا على نموذج اخلاء المسؤولية؟

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

Just clucking away there on the tarmac and naturally you gun it.
مجرد كلكينغ بعيدا هناك على المدرج وبطبيعة الحال كنت بندقية عليه.

I'm lying there on the grass. I can't move.
كنت ممددة هناك على العشب، عاجزة عن الحركة.

You ride in there on your white horse, you save the day.
كنت ركوب في هناك على الحصان الأبيض الخاص بك، حفظ اليوم.

He has an R.F. And microwave-jamming system there on the roof.
لديه كاشف مجال ونظام ضغط موجات قصيرة هناك على السطح

Down there on the right, but excuse me, have you an appointment?
بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟

You were too busy dazzling them up there on the high wire.
أنت كُنْتَ رائع مشغول جداً هم فوق هناك على سِلكِ التوازُن.

Yeah, a couple times, he wrote me a doctor's note and we went there on a school day.
نعم، لقد قام بكتابة وصفة طبية لي , بضع مرات وذهبنا إلى هناك في أيام الدراسة

If she gets us there on time, she's got my blessing.
إذا أوصلتنا إلى هناك في الوقت المناسب، أنها تحظى بمباركتي.

Yeah, I, I sometimes stop there on the way home.
نعم، أنا، أَتوقّفُ أحياناً هناك في الطّريق إلى البيت.

We'll make sure he's there on time, every time,
سَنَتأكّدُ بأنّه هناك في الوقت المناسب، كُلَّ مَرَّةٍ

Me behind the wheel, you over there, on the grand Mustang.
أنا خلف المقود, و أنت هناك في سيارة الموستينغ المهيبة

Coloured folks living down there on the riverbanks in whatever kind of shelter they could find for themselves.
الأشخاص السود يعيشون هنا على ضفاف النهر في أيّ نوع من المأوى يمكنهم إيجاده لأنفسهم.

All we have to do is head there on Wednesday...
كل ما علينا فعله هو الذهاب هناك يوم الأربــعاء

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

lived there... on a mote of dust suspended... in a sunbeam.
و كُل قديس و آثم في تاريخ نوعنا عاش هُناك على ذرة غُبار مُعلقة على شُعاع شمس.

After looting the house, the rebels reportedly also killed an old couple and elderly person not far from there, on Kinama colline and at Tyazo.
وبعد نهب المنزل، قتل المتمردون أيضا زوجين مسنين وشخصا متقدما في السن بالقرب من ذلك المكان في ربوة كيناما وفي تيازو.

See that young man out there on the dock?
أترى ذلك الشاب الصغير هناك عند حوض السفن؟

Wait till Lorna sees us out there on the dance floor.
انتظر حتي ترانا لورينا هناك علي أرض الرقص

Well, congratulations, gentlemen, you've just been played, it's called disinformation, that print was put there on purpose and you've given our suspects a nine hour head start.
حسنًا، تهانينا يا سادة، لقد تم تلاعب بكم، إنه يسمى التضليل، تلك البصمة وضعت هناك عن عمد وجعلتم المشبة بهِ يسبقنا بـ 9 ساعات.

Just sitting there on the floor, in a puddle, sobbing.
جلست فقط هنالك على الأرض, وسط بركة ماء, وأنا أبكي

It arrived at Kharg Island, Islamic Republic of Iran, on an unknown date and departed from there on an unknown date.
ووصلت إلى جزيرة خرج بجمهورية إيران اﻹسلامية، بتاريخ غير معلوم وغادرت ذلك المكان بتاريخ غير معلوم.

We have some very competitive bingo games in there on Tuesdays. Uh, and we'll be getting you a walker so you can get around more easily.
في النهاية إلى اليمين هنالك الكافتيريا

Now, things you want to look for down there on this dive, spotted eels, spotted morays, we look for stingrays in the sand.
الأشياء التى تحبون مشاهدتها بالأسفل موجوده هناك فى ذلك الموقع الأسماك المنقطه.. الثعابين المنقطه

Lawyer puts her up there on the stand, hand on the Bible, swearing to God to tell the truth.
القاضي يضعها هُناك في المنصة يدها على الكتاب المُقدس وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة