"they look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدون
• أنها تبدو
• انها تبدو
• يبدوان
• يَبْدونَ
• ينظرون
• إنها تبدو
• فإنها تبدو
• يَنْظرونَ
• يبدو أنهم
• وهم يتطلعون
• تبدو عليه
• إنّها تبدو
• نظروا
• وهي تتطلع

Oh, you know, these days, the 20-somethings, They look 30.
هذه الأيام ذوي الـ20 عاماً يبدون وكأنهم 30 عاماً

Yeah, They look like a fancy bird that no one loved.
نعم , يبدون مثل الطريو الملونة اللتي لم يحببها أحدًا

It would therefore be unwise to exclude interesting ideas at an early stage just because They look complex.
ولذلك ليس من الحكمة استبعاد أفكار مثيرة للاهتمام في مرحلة مبكرة لمجرد أنها تبدو معقدة.

They look like they're facing the right way to me.
انها تبدو وكأنها انهم تواجه الطريق الصحيح بالنسبة لي.

I mean, as a taxpayer, do They look professionally done?
أعني كدافعة للضرائب ؟ هل يبدوان مصنوعين بحرفية ؟

I can't picture in my head what They look like.
أنا لا أَستطيعُ التَصوير في رأسي الذي يَبْدونَ مثل.

I can't stand raccoons because I don't like the way They look.
لا أستطيع الوقوف الراكون لأنني لا أحب الطريقة التي ينظرون بها.

Hey, They look like high school kids to me.
هم يبدون مثل أطفال المدرسة العليا بالنسبة لي

They look like small balls of light, gliding over the water.
يبدون مثل كرات صغيرة من الضوء تنزلق فوق سطح الماء

[ Hera ] They look so insignificant from up here, don't they?
البشر يبدون تافهين عندما تنظر لهم من أعلى هنا، أليس كذلك؟

I've heard tales of such beasts. They look hungry.
سمعت قصصاً عن تلك الوحوش إنهم يبدون جوعى

They look like they could be trouble, so I leeched energy.
كانوا يبدون أنهم يشكلون مشكلة، لذا إمتصيت طاقة

They look cute, but it's really hard to pee.
أنها تبدو جذابة و لكنها صعبة من ناحية التبول

See how much less pathetic They look over here than they did on your sidewalk?
و عصبي. انظر كم أقل مثير للشفقة أنها تبدو أكثر من هنا

These metallic flakes- They look like aluminum.
هذه رقائق معدنيه انها تبدو وكأنها ألالمنيوم

They look like a match for the ones found at the crime scene.
انها تبدو وكأنها مباراة لتلك عثر عليها في مسرح الجريمة.

They look happy. I'm sorry about David. (SCOFFS) Don't be.
يبدوان سعيدين. أنا آسف من أجل دايفيد. لا تأسف.

They look like they're headed towards base.
يَبْدونَ مثل هم يَتوجّهونَ إلى القاعدةِ.

It changes the way They look at you forever.
أنها تغير الطريقة التي ينظرون بها لك للأبد

They look like shrimp, they taste like candy, and they're organic!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى و هى طبيعية

No, They look like they're from high school, you know.
لا، فإنها تبدو وكأنها هم من المدرسة الثانوية، كما تعلمون.

The last thing those people care about is how They look.
الشيء الأخير أولئك ناسِ يَهتمّونَ بكَمْ يَنْظرونَ.

Wait, what about that couple? They look pretty cozy.
انتظري ماذا عن ذاك الثنائي يبدو أنهم متحابان

They look to bloodlines for it because family matters.
وهم يتطلعون إلى أسلاف ل ذلك لشؤون الأسرة.

You can't even be bothered to remember something as simple as what They look like.
لا يمكنك حتى تكون ازعجت أن نتذكر شيء بهذه البساطة كما ما تبدو عليه.

They look like dessert but taste like the dentist.
إنّها تبدو مثل التحلية لكنّ مذاقها كطبيب الأسنان

Scientists may argue about the short and medium term, but the further ahead They look, the clearer the vision becomes.
قد يتجادل العلماء بشأن المدة قصيرة أم طويلة الأجل، لكن كلما نظروا أكثر إلى الأمام كلما اتضحت الصورة.

They look also to the United Nations to set the stage for their future and that of their children and of future generations.
وهي تتطلع إلى اﻷمم المتحدة راجية منها أن تضع اﻷسس لمستقبلها ومستقبل أبنائها ومستقبل اﻷجيال المقبلة.