"things are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشياء
• الأمور
• الاشياء
• أشياء
• الامور
• الأوضاع
• الأشياءِ
• والأمور
• فالأمور
• أموراً
• فالأشياء
• الأمورَ
• شيئان
• هناك أمور
• هناك اشياء

And, these things are maybe good for 10h without power.
وهذه الأشياء قد تكون جيدة لـ10 ساعات بلا طاقة.

What kind of strange things are you talking about?
ما هو نوع الأشياء القوية التي تتحدث بشأنها؟

SIMILARLY, things are LAID OUT IN TIME THAT WAY, TOO.
بنفس الطريقة، الأشياء منسقة في الزمن بتلك الطريقة، أيضاً.

In the de jure sense, many Member States legislate in favour of disability rights, but de facto things are quite different.
فمن الناحية الشرعية، وضع العديد من الدول الأعضاء قوانين تضمن حقوق المعوقين، لكن الأمور تختلف كثيراً على مستوى الواقع.

things are different under the new prison service head.
الأمور مُختلفة تحت إدارة الرئيس الجديد .لمصلحةِ السجون

I still think these things are good for their self-esteem.
لازلت اعتقد ان هذه الاشياء تزيد من احترام الذات

Regardless of their legal definition, things are happening there which must shock the conscience of every human being.
إن أشياء تحدث هناك ولا بد أن تهز ضمير كل إنسان، بصرف النظر عن مسمياتها القانونية.

And we appreciate that, but truly, things are stabilizing.
جون: ونحن نقدر ذلك، ولكن حقا، الأشياء تستقر.

Well, that's because so many bad things are happening.
حسنًا، ذلك لأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث..

You know, a lot of good things are happening.
كما تعلمون، الكثير من الأشياء الجيدة التي تحدث.

If those things are already in back at the hospital?
إن كانت تلك الأشياء بالفعل عادوا إلى المستشفى ؟

I am telling you, Mike, these things are power.
اسمع مني يا مايك هذه الأشياء تمنحني القوة

You know, those things are really bad for you.
كما تعلمون، تلك الأشياء سيئة حقا بالنسبة لك.

Feels like things are coming to a significant head.
.ذلك يُشعرني بأن الأشياء سوف تأخذ منحنى خطير

Well, right there is solid evidence that things are too good.
حسنا، أليس هناك صلبة دليل على أن الأمور جيدة جدا.

Well, maybe I'm spoiled because things are going so well with Charles, but I think you can do better than Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

These things are never easy, but they have to be done.
اسمعي، هذه الأمور ليست سهلة أبداً لكن يجب القيام بها

Lots of things are called myths prior to empirical verification.
العديد من الاشياء اعتبرت خرافات قبل التحقق التجريبي منها

The really great things are sort of few and far between.
أشياء عظيمة حقا هي نوع من عدد قليل وبعيدة بين.

Okay, but if things are weird, let's, like, acknowledge it.
حسنا لكن ان كانت الامور غريبة فقط لنعترف بها

Look, I know things are grim, but at least we're safe here.
أنصت، أعلم أنّ الأوضاع كئيبة، لكننا آمنان هنا على الأقل.

Such things are rare, but my people heal quite rapidly.
مثل هذه الأشياءِ نادرة، لكن ناسَي يَشفونَ تماماً بسرعة.

It's quieter and... things are much more routine than they are here.
إنها هادئة و.. والأمور هنالك روتينية أكثر مما نحن عليه هنا.

things are much better than they were back then.
فالأمور أفضل كثيرا عما كانت عليه في ذلك الحين.

And the conclusion I've come to is at some point in our lives, we realize things are....
والإستنتاج الذي وصلت إليه هو.. أنه في مرحلة ما في حياتنا ندرك أن أموراً

Mmm-hmm. things are getting close to where I want them to be.
فالأشياء تقترب مِن حيث أريدهم أن يكونوا، وأنا أكتشف ذلك.

Now that things are back to normal in the department.
والآن بما أنَّ الأمورَ قد عادت إلى سابقِ عهدها في هذا القسم

And, primarily, two things are the cause of that, and those two things are food and sex.
و شيئان هما المسؤلان عن هذا بشكلٍ رئيسي، و هذين الشيئين هما الطعام و الجنس.

Some things are indeed beyond our control, but much is within it.
هناك أمور تخرج بالفعل عن سيطرتنا، ولكن الكثير منها يمكن أن نتحكم فيه.

I just think some things are open to interpretation.
انا اعتقد فحسب ان هناك اشياء مفتوحة للتفسير