"thirty-fourth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرابعة والثلاثين
• الرابعة والثلاثون
• الرابع والثلاثين
• الرابع والثلاثون
• والخامسة والثلاثين
• الثالثة والأربعون
• الثالثة والثلاثين
• الثانية والثلاثين
• والرابعة والثلاثين
• السادسة والثلاثين
• التقرير السنوي الرابع
• التجارة والتنمية عن
• الخامسة والثلاثين
• الدورات الرابعة
• والسادسة والثلاثين

Decisions adopted by the Board at its thirty-fourth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين

Documents submitted to the Board at its thirty-fourth session
الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that the Conferences should be merged and henceforth meet annually.
وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام 2001، دمج هذين المؤتمرين وعقدهما سنويا بعد ذلك.

The thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012.
وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012.

Subsequent clarification of these issues allowed the Committee to come to a conclusion at its thirty-fourth meeting.
وأتاح التوضيح اللاحق لهذه المسائل للجنة الخبراء أن تتوصّل إلى استنتاج في اجتماعها الرابع والثلاثين.

The SBI also requested the secretariat to report back to it on these practices at its thirty-fourth session.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تقدم إليها تقريراً عن هذه الممارسات في دورتها الرابعة والثلاثين.

The SBI requested that the report on the workshop be presented to it at its thirty-fourth session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن يقدّم إليها التقرير المتعلق بحلقة العمل في دورتها الرابعة والثلاثين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين

This second plenary allowed the thirty-fourth sessions of the subsidiary bodies to be held in a satisfactory meeting space.
وسمح هذا الحيز الثاني المتاح لعقد الجلسات العامة عقد الدورتين الرابعة والثلاثين للهيئتين الفرعيتين في ظروف مُرضية.

III. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-fourth
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that those Conferences should be merged and henceforth should meet annually.
وقررت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين المنعقدة في عام 2001، ضرورة جمع هذه المؤتمرات معا وأن تلتقي سنويا.

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-fourth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الرابعة والثلاثون

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fourth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الرابع والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

The present report is the thirty-fourth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الرابع والثلاثين من هذه التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المشار إليها أعلاه.

thirty-fourth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الرابع والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fourth, resumed thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth regular sessions
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

thirty-fourth session
الدورة الثالثة والأربعون

Members of the pre-session working group for the thirty-third and thirty-fourth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions.
نوقش الموضوع المتعلق بعدد الدورات ومدتها خلال الدورات الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين.

The General Assembly adopted further resolutions at its thirty-fourth to thirty-sixth sessions on the question of assistance to Zambia, in the context of the appeals made by the Security Council in the above-mentioned resolutions.
وفي الدورات من الرابعة والثلاثين إلى السادسة والثلاثين اتخذت الجمعية العامة قرارات أخرى بشأن مسألة تقديم المساعدة إلى زامبيا، في سياق النداءات التي وجهها مجلس اﻷمن في القرارات المذكورة أعلاه.

Progressive development of the law of international trade: thirty-fourth
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع

Report of the Trade and Development Board on its thirty-fourth executive session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين*

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session and provisional agenda for its thirty-fifth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

(c) thirty-fourth through thirty-sixth sessions of the Commission for Social Development;
)ج( الدورات الرابعة والثلاثون إلى السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية؛