"this time i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المرة أنا
• هذا الوقت كنت
• هذا الوقت أنا
• هذه المرة انا
• هذه المرة كنت
• أن هذه المرة
• هذا الوقت الذي
• هذه المرّة أنا
• فى هذه المرة
• أنني هذه المرة
• وهذه المرة أنا
• هذهِ المرة
• هذا الوقت وأنا
• هذا الوقتِ الذي أنا
• هذه المرة اعتقد

Yeah, I know. But this time I really mean it.
نـعم، أعـرف لكن هذه المرة أنا أعني ذلك حقا

this time I mean it. Where'd you park? I'll walk you.
هذه المرة أنا أعني ذلك أين ركنت سيارتك , سأرافقك

And all this time I thought you were protecting me.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

At least this time I'm awake for your good-bye.
على الأقل في هذا الوقت أنا مستيقظ لأودعك

And this time I know exactly what I'm dealing with.
وفى هذه المرة, انا اعرف بالتحديد مع من اتعامل.

But I guess this time I really was the bad guy.
ولكن أعتقد أنه في هذه المرة كنت فعلاً الطالح

I'm sure this time I'll hit the jackpot.
أنا متأكد من أن هذه المرة سوف ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

Maybe so, but this time I demand an explanation.
ربما أفعل، لكن هذه المرة أنا أطلب تفسيرا

I know I've said that before, but this time I mean it.
أعلم أنني قلت هذا من قبل، لكن هذه المرة أنا أعنيها

I'm with child again and this time, I'm SURE it's a boy.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

this time I'm actually gonna obey orders, and babysit your girlfriend.
هذه المرة أنا فعلا سوف اطيع الأوامر وارعى صديقتك

But this time I'm coming to you instead of raiding your files while you're asleep.
ولكن هذه المرة أنا قادمة إليك بدلا من قرأت الملفات بينما أنت نائمة.

All this time, I've been calling him "Borres." (Jules laughs)
طوال هذا الوقت كنت أسميه بوريس إنني حقًا لا أُقدر

And all this time I was blaming the NyQuil.
وطول هذا الوقت كنت ألوم دواء الـنايكويل.

Kept your vessels all this time. I'm impressed.
احتفظتما بوعائكما طوال هذا الوقت أنا منبهر

- Now, listen, Robbie- - No, not this time. I'm through listening.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

You fixed it like always, except, this time, I was the card you traded.
اصلحت الموضوع كالعادة عدا ان هذه المرة كنت الورقة التي تداولتها

Please understand that this time I need to be certain you won't betray me.
رجاءً تفهّمي أن هذه المرة أحتاج أن أتأكَد أنكِ لن تخونيني.

All this time, I've been trying to make amends.
كل هذا الوقت الذي كنت احاول فيه التعويض

Believe me, I've used them all, but this time I mean it.
صدّقيني، لقد استخدمتها كلّها، ولكن هذه المرّة أنا أعني ذلك.

But this time, I'm allowed to attach exhibits.
ولكن فى هذه المرة كان من المسموح لي بإرفاق معارضة

Truth is, this time I've got more on you than you can handle.
الحقيقة هي أنني هذه المرة أملك ضدك أكثر مما تستطيع أن تتحمل

Get ready for Diva-Off Part Two, and this time I'm not throwing anything.
إستعدي إلى الجزء الثاني من منافسة الغناء، وهذه المرة أنا لن أفسد أي شيء.

Wouldn't it be ironic if this time I actually die?
ألن يكون الأمر محض السخرية لو مُت هذهِ المرة بالفعل؟

You mean I'm asleep? All this time I've been asleep?
أتعنى أننى لازلت نائما كل هذا الوقت وأنا كنت نائما؟

At this time I don't need to say how many equal of shoes she had.
في هذا الوقتِ الذي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَقُولَ كم عدد نظيرَ أحذيةِ كَانَ عِنْدَها.

Yes, but this time, I think I really am ill.
اجل ، ولكن هذه المرة اعتقد انني مريضه بالفعل