"thought i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ظننت
• اعتقدت
• فكرت
• أعتقدت
• إعتقدت
• اعتقد
• إعتقدتُ
• ظننتُ
• أعتقد أنني
• ظننتني
• كنت أعتقد
• أظنني
• اظن
• أظن أنني
• فكّرت

When I was released, I thought I'll get my share..
وعندما تمّ إطلاق سراحي، ظننت أني سأحصل على حصتي

He calls you a football guy. I thought I told you that.
هو يطلقك عليك رجل كرة قدم فقط ظننت أني أخبرتك ذلك

She thought I should ask you to adopt the baby.
اعتقدت أنه يجدر بي أن أطلب منكما تبني الطفل

He's not answering his phone, so I thought I'd call you.
إنه لا يُجيب على هاتفه ، لذا فكرت بالإتصال بك

I, I thought I dropped it off, but I must've accidentally
أعتقدت أني قمت بتسليمه، و لكن لابد أني بدون قصد

When they took me in, I thought I was done with Maclaren.
عندما قاموا بأخذى ، إعتقدت أن أمرى قد إنتهى مع ماكلارين

I thought I should see what it was all about.
اعتقد انه يجب علي ان ارى الأمر وماهو عليه

I thought I'd wait till nightfall so we could speak in confidence.
إعتقدتُ أنني سأنتظر إلى حلول الظلام حتى نتمكن من الحديث بثقة

You thought I was grooming you for some great ascension.
ظننت أنني أعدك لارتقاء عظيم ما وحين فقدت اتزاني

I thought I'd be the first one in this morning.
ظننت انني سوف يكون أول واحد في هذا الصباح.

I thought I liked to party, but these guys...
ظننت أني أهوى الاحتفال , لكن هؤلاء الشبان

Just when I thought I was out, they pull me back in.
فقط عندما ظننت أنني خارج، فإنها سحب لي مرة أخرى في

I thought I was the one that showed up everywhere late.
اعتقدت بأني أنا الوحيدة التي تظهر متآخرة في كل مكان.

I thought I could at first, but not now.
اعتقدت أنني أستطيع في الاول لكن ليس الآن

Just when I thought I could trust you again.
عندما اعتقدت فقط أنه يمكنني الثقة بك مجداداً

♪ Would've never thought I'd be down in this gutter ♪
♪ هل فكرت أبدا سأكون عليها في هذا الحضيض ♪

I thought I'd sacrifice myself to buy you both more time.
فكرت بأن أضحي بنفسي حتى تحصلوا أنتم على وقتكم معاً

You know, I thought I would feel different when I was pregnant.
أنتِ تعرفين ، أعتقدت بأنني سوف أشعر بشيء مختلف عندما أحمل

I got hit harder than I thought. I'm seeing five of you.
لقد ضربت بقوة أكثر مما إعتقدت , أنا أرى خمسة منك

Hey, Spence, man, I gotta say, never thought I'd see you work in a place like this, man.
حسناً , سبينس , يجب على القول لم اعتقد ابداً اننى سأراك تعمل فى مكان كهذا.

I thought I'd missed him when I read it the first time.
لقد إعتقدتُ بأنهُ قد سقطَ سهوًا عندما قرأتُ الملف بالمرةِ الأولى.

I thought I should show you how to sword dance.
ظننتُ أن عليّ أن أريك كيف هي رقصة السيف.

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

I thought I told you not to do anything crazy.
ظننتني قلتُ لكَ أنْ لا تقدم على عمل جنوني

I'm thinking about all the things I've wanted but thought I could never have because of my condition.
أنا أفكر بكل الأشياء التي أردتها ولكنني كنت أعتقد أنني لا أستطيع الحصول عليها بسبب حالتي

Look, when I was your age, I thought I knew everything too.
عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني أعرف كل شيء أيضاً.

Richard, dear, I thought I told you to rest.
ريتشارد, عزيزي اظن بأني قلت لك بأن ترتاح

I thought I knew all the churches around here.
أظن أنني أعرف كافة الكنائس في هذه الأرجاء

I thought I'd bring the cake tasting to you.
فكّرت ان احضر الكعك الى هنا لكي لتختبريه