"to where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى حيث
• إلى أين
• إلى المكان
• الى حيث
• الى اين
• من حيث
• الى المكان
• إلى مكان
• لمكان
• لأين
• من مكان
• أن توجد
• لحيث
• إلى حيثُ
• الى أين

Terrorist acts undermine our daily work, but they will not force us back to where we were a decade ago.
إن الأعمال الإرهابية تقوض عملنا اليومي، ولكنها لن تجبرنا على العودة إلى حيث كنا قبل عقد من الزمن.

Let us turn to where we have achieved consensus.
دعونا ننتقل إلى حيث حققنا توافقا في اﻵراء.

He may have found a lead to where this guy went.
ربما قد وجد أثر إلى أين قد ذهب هذا الرجل

I think I know someone who can show you how to get to where the real Indians live.
أعتقد أعرف شخص ما من يستطيع تشويفك كيف يصل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون شكرا لكم

Hasim and Alija Ferhatović carried the body to where they had left the other bodies the previous evening.
وحمل حاسم وعليا فرحاتوفيتش الجثة إلى المكان الذي تركا فيه الجثث اﻷخرى في مساء اليوم الفارط.

From the rig to where you were standing with the meter?
المسافة بين الشاحنة إلى حيث كنتَ تقف ممسكاً بعدّاد القراءة؟

Can you trace that call back to where brick is?
يمكنك تتبع تلك الدعوة العودة إلى حيث الطوب هو؟

Get what they can down to where the horses are.
الحصول على ما في وسعهم لأسفل إلى حيث الخيول.

I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to.
سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل يشير إلى حيث منزلق قبالة ل.

They're going to where the tide moves, where it changes.
انهم ذاهبون إلى حيث يتحرك المد إلى حيث يتغير

Just go to where we played that day, our last day together.
اذهبوا إلى حيث لعبنا في ذلك اليوم، لدينا اليوم الأخير معا.

Look, Jack, we just want to get back to where we were.
النظرة، جاك، نحن فقط نُريدُ إلى عُدْ إلى أين نحن كُنّا.

He expressed concern at the regional distribution of activities, and regretted that the proposed programme budget gave no indication as to where activities would be implemented.
وأعرب عن قلقه إزاء التوزيع الإقليمي للأنشطة، وعن أسفه لأن الميزانية البرنامجية المقترحة لم تشر إلى أين ستُنفذ الأنشطة.

Capone was tipped off as to where I lived, so started getting death threats, occasional brick through the window.
وكان من المتوقع كابوني من إلى أين عشت، حتى بدأت الحصول على تهديدات بالقتل، الطوب في بعض الأحيان من خلال النافذة.

to where your friends can't help DHS to find you.
إلى أين أصدقائك لا يمكن أن تساعد وزارة الأمن الوطني لتجد لك.

Does your team have any leads as to where Ruth might have taken my officer?
هل لدى فريقك أي خيوط إلى أين قد تكون روث أخذت ضابطتي؟

Such determination may result in their being granted the right to enter the country legally or be deported to where they came from.
وقد يؤدي هذا التحديد إلى منحهم الحق في الدخول إلى البلد بطريقة مشروعة أو إلى ترحيلهم إلى المكان الذي جاءوا منه.

Well, if there was anything that could point to where he was holding her, I thought it'd be this.
حسنا ، اذا كان هناك اي شيء يشير الى حيث يقوم بأحتجازها فانا أظن انه هذا

I know everything, from where you get your teeth cleaned to where you do your banking.
انا اعرف كل شيء عنك ومن اين تحصل على منظف اسنانك الى اين تعمل حسابك

So she was dumped close to where we found her.
لذا كانت ملقاة على مقربة من حيث وجدنا لها.

When I returned to where he had fallen, the body was gone.
عندما عُدت الى المكان الذي سقط فيه, جسده كان قد اختفى

We'll track the guy back to where the girls
أننا سنتعقب الرجل عندما يعود إلى مكان الفتيات

We think her pictures must contain clues to where she's been.
نعتقد أن صورها لابُد أن تحتوي على دلائل لمكان تواجدها

I mean, when this is all said and done, it will all come down to where and how she was killed.
أعني ، عندما يقال كلّ هذا وينتهي فسوف يأتي كلّ ذلك لأين وكيف قتلت

And every time I went to where I thought she was, the scream came from somewhere else.
و في كل مره أذهب إلى حيث اعتقدت أنها كانت، الصراخ يأتي من مكان آخر

Where possible, substantiating information, or advice as to where such substantiating information may be found, may be provided.
ويمكن، بقدر الإمكان، تقديم المعلومات التي تثبت ذلك، أو الإفادة بالأماكن التي يمكن أن توجد بها تلك الإثباتات.

We wanted you closer to where Mark Gregory lives.
اردناك ان تكون اقرب لحيث يعيش مارك غريغوري

You have any idea how to get back to where we were?
ألديك أي فكرة عن كيفية أن نعود إلى حيثُ كنّا ؟

You're taking us to where your pals have my goods, you understand?
سوف تقودنا الى أين يخبئى أصحابك سلعي هل فهمت؟