"tobin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توبن
• توبين
• وتوبين

Mrs. Tobin can't be expected to guess what's in her son's head.
سيدة توبن من غير المتوقع ان تخمن ما يدور براس ابنها

So the judge knows I was invested with Tobin.
اذن القاضي علِمَ أنّني كنت مستثمرًا لدى توبن

Carol Tobin, she made me promise to keep you on.
حول كارول توبن ، جعلتني أعدُها بالمقابل بالمحافظة عليِكِ

In that respect, a kind of Tobin tax was not simply a means of innovative financing but also of strengthening policy autonomy.
ولاحظ، في هذا السياق أن ضريبة على غرار ضريبة توبين ليست مجرد وسيلة للتمويل المبتكر بل لتعزيز استقلال السياسات أيضا.

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

Have we found the other woman in Tobin's life yet?
هل وجدنا المرأة الاخرى بحياة توبن الى الآن ؟

He's looking for any reason to throw a Tobin into jail.
انه يبحث عن أي سبب لزجّ أفراد عائلة توبن بالسجن

In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question.
وقد ضمّن توبن تحليله لآثار الحرب العالمية الأولى على المعاهدات استعراضا دقيقا لهذه المسألة.

Louis Tobin just got sentenced to house arrest, and we're being hounded to make a statement.
لويس توبن حصل للتو على حكم بالاقامة الجبرية, ويجب علينا ادلاء بيان حول ذلك.

Well, that's right, Pat, I'm standing outside of Louis Tobin's Fifth Avenue apartment building.
نعم هذا صحيح بات ، أنا أقف امام المبنى السكني للويس توبن.

Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.
الآن وعلى الرغم من اعتراف لويس توبن بالذنب, الا ان اسرة توبن رفضت ادلاء اي بيان علني ولا أي من كلمات الندم على الضحايا

However, Leonard Winstone, the Tobin family attorney, claims each has rightfully maintained their innocence.
بالمقابل فإن ليونارد وينستون, محامي أسرة توبن, يدعي ان كل منهم لديه حق الحفاظ على برائته

Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud.
لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها.

And today's events come just days before court-appointed trustee Patricia Hewes is scheduled to formally begin her inquiry into the Tobin family.
وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن

I intend to continue my search into the funds stolen by Louis Tobin, and I hope to restore financial health to his many victims.
أنوي مواصلة البحث عن الاموال المسروقة بواسطة لويس توبن واعادة القدرة المالية للعدد الكبير من ضحاياه.

My man Chris here is going to put the whole Tobin family behind bars.
رجلي كريس هنا سيضع جميع افراد عائلة توبن خلف القضبان

If sources such as the proposed Tobin tax could be tapped, that problem might be avoided.
وقد كان من الممكن تفادي هذه المشكلة في حالة الاستفادة من موارد من قبيل ضريبة توبين المقترحة.

Moreover, WEDO is in favour of such instruments as the Tobin tax on international currency transactions and pollution taxes.
وعلاوة على ذلك تحبذ المنظمة بعض الوسائل المتبعة مثل ضريبة توبين التي تفرض على صفقات العملة الدولية وضرائب التلوث.

This architecture should involve capital controls at national, regional and international levels, including the Tobin tax.
وينبغي لهذا النظام أن يتضمن الرقابة على رأس المال على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، بما في ذلك ضريبة توبين.

In this context, we note the renewed interest in the Tobin tax.
وفي هذا السياق، نذكر الاهتمام المتجدد في ضريبة توبين.

The writers include Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice, and Verzijl.
ومن هؤلاء الكتاب هرست() وتوبين() وماكنير() وفيتزموريس() وفيرزيل().