"traitorous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخائن
• الخائنة
• خائن
• الخونة
• الخونه
• خيانتهم

As an incompetent king held by his traitorous son.
باعتبار الملك غير كفوء عقد بسبب ابنه الخائن

But you were always so pragmatic, even to the point of, of marrying my weak, traitorous son.
ولكنّكِ لطالما كنتِ ميّالةً للاستغلال، لدرجة أنّك تزوجتي ابني الخائن

Now, he's got plenty to say about what that traitorous son of a bitch has been up to behind my back.
سيقول الكثير عمّا يدبّره ذاك الخائن اللّعين من ورائي

You will be tried for the traitorous and unconscionable act of regicide.
ستتم محاكمتك على عملتك الخائنة المشينة بقتل الملك

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.
تشغيل بندقية بوابة غير مسجلة، تطرف الصيف، والتآمر مع ريك خائن.

Nor thy traitorous, haughty sons, confederates all, thus to dishonor me.
ولا أبناءك الخونة المتعجرفين الذين يحيكون المكائد لإلصاق العار بي

No, what I need is for you to get your traitorous ass out of my office.
لا، ما اريد هو بالنسبة لك الحصول عليك يا الخائن خارج مكتبي.

I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot.
أميل لذلك الأمل الذي وجدنه للقضاء على ذلك الخائن اللّعين.

But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware.
لكن صديقُكِ الخائن هذا كان محقًا حيال البرنامج المنصّب بآخر إصدارات البرامج.

But my brother's death will be by this hand when I plunge my sword into his traitorous heart.
ولكن موت أخي , سيكون بيدي عندما أعرز سيفي في قلبه الخائن

When I narrowed it down to smug and traitorous, that's what came up.
عندما ضيقت البحث على الخائن والمتعجرف هذا ما ظهر لي

They will be another weapon to use, but my brother's death will be by this hand when I plunge my sword into his traitorous heart.
ولكنّ موت أخي , سيكون بيدي عندما أغرز سيفي في قلبه الخائن

And now the very same traitorous wretch who silenced my fellows seeks once again to remove a secret before it can be brought to light.
والأن نفس الطيف الخائن الذي قام بإسكات رفقائي يسعى مرة اخرى لنزع سر قبل ان يرى النور

That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
ما هي الأفكار الخائنة التي تبحر في عقلك الصغير هذا؟

Proving myself loyal to the crown by turning over Red Jamie and his traitorous English wife offers a much more permanent way of correcting misperception of my motives than going on the run.
أثبت أنني موالي للعرش عن طريق تسليم جايمي الأحمر وزوجته الإنكليزية الخائنة

You backstabbing, traitorous bitch.
تطعنينني من الخلف أيتها السافلة الخائنة

Let on this day every traitorous Jew, young, old, women, children, be annihilated.
ليموت فى هذا اليوم كل خائن من اليهود شباب, كبار, نساء, أطفال ليختفوا جميعاً

Your Majesty, as I believe I have so eloquently proven, that the Jews are a traitorous people, who honor their God and despise their king, and as their writings also affirm, it is their God who rules them,
مولاى, كما أعتقد فإننى أملك دليل واضح بأن اليهود شعب خائن الذين شرفوا إلههم على ملكهم

A traitorous Jedi tried to blow up the Jedi Temple and has framed me for that and other killings.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

Your traitorous friends come from much weaker stock.
؟ أصدقاءك الخونة أتوا من مكان أضعف بكثير

Dixon, you slack-jawed, traitorous nimrod! L...
ديكسون ، لديك فمٌ قذر و أنت نمرود الخونة

Though I wouldn't trust these traitorous wretches as far as...
..على الرغم من انني لا اثق في هؤلاء الخونه

I'd planned to gather evidence of their traitorous intent and force them to retire quietly.
كنت أخطط لجمع أدلة على خيانتهم وأجبرهم على التقاعد المبكر