"transmitter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إرسال
• الإرسال
• ارسال
• الارسال
• مرسل
• ناقل
• المرسل
• أرسال
• بث
• الناقل
• للإرسال
• جهاز الأرسال
• جهاز البث
• مُرسل
• للبث

Base station transmitter, HF high power Phone patch interlink
جهاز إرسال أساسي، ذو قوة عالية وتردد عال

Stripped of all complex instrumentation, carrying just a single radio transmitter:
تخلصنا من كل الأجزاء المعقدة حاملاً فقط محطّة إرسال وحيدة

The radio transmitter on Tango was turned off at this time.
وكان جهاز الإرسال اللاسلكي في الساتل مغلقا في ذلك الوقت.

Tac team, hold until transmitter is out of range.
فريق التكتيكي، أنتظر حتى يكون الإرسال خارج النطاق.

With a transmitter inside that set off the bomb.
مع جهاز ارسال في الداخل الذي فجر القنبله

Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
وكل من جهازي الارسال والاستقبال مزود بحواسيب صغرية.

We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
وقع الإغلاق الكامل بسبب اكتشاف اختراق لجهاز مرسل

Separate radio transmitter and GPS built into the lining.
جهاز إرسال مستقل وجهاز تحديد المواقع موضوعان بالبطانة

Was it really necessary to remove my subspace transmitter and force me to wear this ridiculous outfit?
هل كان من الضروري أن يزيلوا جهاز إرسال الفضاء الثانوي وإجباري للبس ذلك الزى المضحك؟

Supported and maintained: Radio transmitter sites, including 10 new sites in Southern Sudan
موقعا لأجهزة إرسال إذاعية، بما في ذلك 10 مواقع جديدة في جنوب السودان

MINURSO logistics base and David tower transmitter site were previously included under MINURSO headquarters in Laayoune as one location.
أدرجت من قبل قاعدة لوجستيات البعثة وموقع إرسال برج ديفيد في إطار مقر البعثة في العيون كموقع واحد.

It was activated on that end. It's the initial transmitter.
لقد تم تنشيطها عند ذلك الطرف انه الإرسال الأوليّ

I worked backwards from the transmitter you wired into the limo.
لقد قمت بعكس الإشارة من جهاز الإرسال إلى سيارة الليموزين

If I'm the spy, I shut down my transmitter.
لو كنتُ جاسوساً لأغلقتُ جهاز الإرسال الخاص بي

We don't need the transmitter. Jorge planted the propane bomb.
لسنا بحاجة الى جهاز الإرسال لكي نوقع ب خورخي

Back in New York, the signal from the goose's transmitter has taken Neil to the streets of Brooklyn.
مرة أخرى في نيويورك ، الإشارة من جهاز ارسال الأوز قد اخذت نيل الى شوارع بروكلين.

Everything's controlled by an RFID transmitter.
انها تسيطر كل شيء عن طريق الارسال تتفاعل.

The 121.5 MHz signal emanates from a low-powered transmitter to facilitate final homing procedures.
وتنطلق إشارة التردد 121.5 ميغاهرتز من مرسل منخفض الطاقة لتسهيل التدابير الارشادية النهائية.

No chip, no mike, no transmitter. We found nothing.
لا رقائق ، لا مايكروفون ، لا ناقل لم نجد شيئاً

We got a connection, but the transmitter got smashed.
لقد حصلنا على تواصل لكن الجهاز المرسل قد تم تحطيمه

It's a transmitter that blocks cell-tower reception.
أنة جهاز أرسال يحجب أشارات أبراج الهواتف النقالة

This will turn a big transmitter into a big receiver.
هذا سيحول جهاز بث كبير إلى جهاز استقبال كبير

I have to get out there and connect the transmitter.
علي أن أخرج من هنا لكي أقوم بتشغيل الناقل

The only contact Neil and Laura have is a signal from a transmitter attached to one of the birds.
الأتصال الوحيد الموجود لدى نيل و لورا هو الإشارة من جهاز للإرسال مُلْصَق على واحد من الطيور.

You will therefore stay here until I make the arrangements. Anna, I told you I don't want you using that transmitter set.
لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا

Listen up: according to Bishop, the Senator's transmitter signal is coming from the complex, probably the main tower.
اسمعوا: وفقا لبيشوب , فإن اشارة جهاز البث الخاص بالسيناتور تنطلق من البرج الرئيسي في المجمع

I brought you a souvenir. The tech that fried him. Binaural transmitter.
جلبت لكِ تذكار التقنية التي جمدته مُرسل الذبذبات

Operation and maintenance of 1 radio production studio and 1 FM broadcast transmitter
تشغيل وصيانة استوديو للإنتاج الإذاعي وجهاز إرسال واحد للبث الإذاعي على موجة تضمين التردد