"trumpet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوق
• بوق
• الترومبت
• الأبواق
• الترومبيت
• بوقك
• نفير
• بوقاً
• البوقِ
• يُنفَخُ

Gee, it's like watching Miles Davis give up the trumpet.
جي، انها مثل مشاهدة مايلز ديفيس التخلي عن البوق.

Blamed if I know. I just brought them a trumpet.
أٌلام اذا كنت أعرف و لكنى أحضرت لهم البوق

all their musicians left. Last trumpet player left on Wednesday.
كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء

What in the world do they want a trumpet for?
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟

I'm gonna have to find a trumpet and learn how to play it so a local music producer finds and discovers my talent.
عليّ إيجاد بوق و أتعلّم النفخ فيه ليجدني منتج موسيقى و يكتشف موهبتي.

..has started playing the trumpet of his victory from Bihar.
.. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار.

He- - Only man in the world who could blow a trumpet out of his ass.
إنّه الوحيد في العالم الذي يمكنه عزف البوق بمؤخرته.

More like starting trumpet player, starting French horn.
بل كعازف الترومبيت ، وعازف البوق الفرنسي

Who do nothing but trumpet about the good old days of the Soviet Union.
الذينّ لا يَفعلون شيئاً سوى البوق حول الأيام الخوالي من الاتحاد السوفياتي.

And I, uh, I played that trumpet every day for 10 years.
وظللت أعزف على هذا البوق لمدّة عشرٍ سنوات.

His, um, first trumpet lesson was scheduled for the day, as it turns out, that he went into the hospital.
وكان هذا أول يومٍ يتلقّى فيه دروس العزف على البوق. وبعدها، إتضح أنه ذهب للمستشفى.

When I was younger, I played the trumpet, I played the organ,
عندما كنت صغيرًا كنت أعزف على البوق والأورغن والبيانو

trumpet players cannot wear lipstick.
اللاعبين البوق لا يمكن ارتداء أحمر الشفاه.

I don't think that I've seen anyone play trumpet since eighth grade band.
لا أعتقـد أنـي رأيت أحدا يعزف على البوق منـذ فرقـة السنة الثـامنة

When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound and the dead shall rise incorruptible.
عندما انهزمت النهضة الاولى, انطلق صوت البوق والموتى ينهضون غير فاسدين

Neither the pipe nor the harpsichord, nor the trumpet, or anything.
أنا لا ألعب أو الأكورديون أو لوحة مفاتيح أو بوق!

I do remember thinking why would a dude bring a trumpet into a movie theater?
لا زلت اتذكر لماذا يقوم رجل بجلب بوق الى صالة السينما ؟

Next thing you know, you'll be fox hunting and blowing a trumpet out your arse.
وبعد ذلك ستصتاد الثعالب وتنفخ في بوق الصيد.

I heard a student playing on the trumpet... and the sound quality wasn't that clear.
سمعت طالبا يعزف على الترومبت جودة الصوت لم تكن جيدة

And let the kettle to the trumpet speak, the trumpet to the cannoneer without... the cannons to the heavens, the heaven to earth:
لتنطلق الأبواق وتصدح الى السماء الملك يشرب

It's like your idiot trumpet fanfare announcing the king of stupidity has arrived.
كما لو انه بوقك المزعج السخيف يعلن ان ملك الغباء قد وصل

We cannot trumpet the moral awakening of the nineteenth century and ignore the tragic victims of the twenty-first.
ولا يمكننا أن نطلق نفير النهضة الأخلاقية في القرن التاسع عشر، ونتجاهل الضحايا المأساويين في القرن الحادي والعشرين.

When I was a kid, I wanted a trumpet one Christmas.
عندما كنتُ صغيراً أردت بوقاً في عيد الميلاد.

I will make this trumpet sound like a slide-trombone.
أنا سَأَجْعلُ هذا البوقِ إبدُ مثل مترددة منزلقة.

He cannot stand still when the trumpet sounds."
وَلاَ يَبقَى ساكناً عندَما يُنفَخُ الْبُوق