"بوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horn
• trumpet
• tuba
• bugle
• euphonium
• toot
• Trump
• Klaxon
• honking
• honk
• horns
• bugler
• Bogomil
• a foghorn
• toot-toot

Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

As soon as I get up there, start honking the horn.
باللحظه التي أصل فيها إلى هناك إبدأ بضرب بوق السياره

I pulled out your horn wire, so you're gonna need to get that fixed.
لقد سحبتُ سِلك بوق السيارة لذلك سيكون عليكِ أن تصلحيه

What in the world do they want a trumpet for?
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟

She was the redheaded tuba player in the 10th grade band.
كانت عازفة بوق ذات الشعر الأحمر في فرقة الصف العاشر

Overseer can blow his work horn all he wants, but we ain't slaves no more.
المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن.

I didn't know the horn would be so loud, but could you scooch?
لم أكن أعلم أن صوت بوق الشاحنة عالي هكذا، لكن أيمكنك التنحي قليلاَ؟

I had the lights and sirens on and I was on the horn.
لقد كنتُ فاتحة الأضواء و صفارات الإنذار و كنتُ أطرق بوق السيّارة

I don't mean to toot my own horn, but if you need me to, I can toot my own horn.
أنا لا أقصد أن ننفخ في بلدي قرن الخاصة، ولكن إذا كنت بحاجة لي ل، يمكنني بوق بلدي قرن الخاصة.

The horn when you honk it makes a sneeze noise.
عندما تضرب على بوق السيارة يخرج صوت عطسة

Step two is checking the horn to make sure checking the horn didn't break the horn.
الخطوة الثانية , إختبار بوق السيارة لتتأكد بأن اختبار بوق السيارة لم يقم بتعطيله

Listen, I support you tryin'to eat right, but I've been craving this burrito ever since we heard that "La Cucaracha" car horn.
أسمع , أنا أدعم محاولتك للأكل السليم ولكنني كنت أشعر بحنين إلي تلك اللفائف منذ أن سمعنا بأن "الصرصور" بوق السيارة

Now I've got to use the "never mind" horn.
عملية بيع , الان يجب عليك ان تستعمل بوق الـ لا تقلق

Not to toot my own horn, but, that's a hell of a bargain.
لا بوق بلدي القرن ذاته، ولكن، هذا جحيم من الصفقة.

I'm gonna have to find a trumpet and learn how to play it so a local music producer finds and discovers my talent.
عليّ إيجاد بوق و أتعلّم النفخ فيه ليجدني منتج موسيقى و يكتشف موهبتي.

Neither the pipe nor the harpsichord, nor the trumpet, or anything.
أنا لا ألعب أو الأكورديون أو لوحة مفاتيح أو بوق!

I do remember thinking why would a dude bring a trumpet into a movie theater?
لا زلت اتذكر لماذا يقوم رجل بجلب بوق الى صالة السينما ؟

Right, better to have the wedding in a treehouse, drinking artisanal cocktails out of a tuba.
صحيح من الافضل الحصول على حفل زفاف ببيت الشجره وشرب العصائر من اله بوق النفخ.

One bugle call and we attacked. We didn't talk. We didn't negotiate.
ضربة بوق واحدة وهجمنا لم نتكلم أو نتفاوض

I thought you loved your euphonium more than anything else.
أعتقد أنك أحب بوق الخاص أكثر من أي شيء.

I look like Ivana Trump after a couple of rounds, baby.
أبدو مثل بوق ايفانال بعد دورتين dh qydvjd

I know you weren't sick. I heard a car honking.
أعلم بأنكِ لم تكوني مريضة لقد سمعت بوق السيارة

With this button, I can adjust my horns. I can have a twin horn.
بهذا المفتاح يمكنني أن أعدل أبواق السيارة يمكن أن تضع بوق ثنائي

The next day he was madeFirst bugler over me.
اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني

I am Lieutenant Bogomil of the Beverly Hills Police Department.
"أنا ملازم أول "بوق ميل "لقسم شرطة "بيفرلي هيلز

There was a goose honk and a foghorn.
لقد كان هناك صوت إوزة و بوق

Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?
هل سيكون من السابق أوانه إذا شغلت صفير بوق النصر؟