"tun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تون
• تن
• تان
• بتون
• تو
• ثون

Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.
اصطُحب دولة السيد الداتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا من المنصة.

H.E. Dato'Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia, addressed the General Assembly.
ألقى دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Later, U Saw Tun Nwe was found dead at a roadside in the vicinity of his native village.
وعثر بعد ذلك على أو ساو تون نوي ميتا على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

Address by Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
خطاب السيد داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

Mr. Tun (Myanmar): For reasons that my delegation explained extensively in the Third Committee, my delegation dissociates itself from resolution 59/263.
السيد تن (ميانمار) (تكلم بالانكليزية): لأسباب أفاض وفدي في شرحها في اللجنة الثالثة، ينأى وفدي بنفسه عن القرار 59/263.

Malaysia's Chairman was Tun Musa Hitam, the former Deputy Prime Minister of Malaysia.
وكان رئيس اللجنة الماليزي، السيد تون موسى هيتام، نائب رئيس وزراء ماليزيا سابقاً.

Address by His Excellency Dato'Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
كلمة دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

Address by H.E. Dato'Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
كلمة دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

According to reports, Paw U Tun's eye condition and acute pain prevented him from eating and sleeping.
ويقال إن حالة عيني باو يو تون وآلامه الحادة أدت إلى منعه من الأكل والنوم.

Nyi Nyi Tun was allegedly repeatedly kicked in the head and face with boots and sodomized with a baton.
وقيل إن نيي نيي تون تعرض مراراً للضرب على رأسه ووجهه بأحذية، ووُضعت عصا في دبره.

The delegation of Myanmar was headed by Tun Shin, Deputy Attorney General, Office of the Attorney General.
وترأس وفدَ ميانمار تون شين، نائب المدعي العام.

Statement by His Excellency Dato'Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
بيان دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

His Excellency Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia, addressed the General Assembly.
وألقى دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Further, Ko Khin Tun was not given an adequate opportunity to defend himself.
وفضلا عن ذلك، لم يتم تمكين كو خين تون من فرصة مناسبة للدفاع عن نفسه.

Malaysia: Arshad Samsuri, Serap Salihudin, Tun Abdul Majid Tuniiamzaii
ماليزيا ارشاد سمسوري، سراب صلاح الدين، تون عبد المجيد تونيا مزاي

Statement by His Excellency Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia
بيان دولة الداتوسري محمد نجيب بن تون حجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا

Mr. Tun, please pick up your prescription.
مستر. تن, من فضلك خذ الارشادات.

U Soe Hlaing, Chairman of the NLD organizational committee of Thanatpin, U Tin Tun, Secretary, and U Soe Nyunt, Joint Secretary, were reportedly arrested because they attended the NLD Union Day celebrations.
٢٠ - وأفادت التقارير أنه ألقي القبض على يو سو هلينغ، رئيس اللجنة التنظيمية للعصبة في ثناتبن، ويو تن تون، اﻷمين، ويو سو نيونت، اﻷمين المشارك، ﻷنهم حضروا احتفالات العصبة بيوم الوحدة.

Immediately go to Tun Razak car park area.
" فوراً اتجه إلى موقف سيارات " تان راكاز

57. During his latest mission, the Special Rapporteur visited Sittwe Prison and met with Tun Aung as well as other Muslim and Buddhist prisoners.
57- وقام المقرر الخاص خلال بعثتة الأخيرة بزيارة سجن سيتوي حيث التقى بتون أوونغ وبسجناء آخرين مسلمين وبوذيين.

09.00 Meeting/seminar with Daw Ni Ni Myint, Director-General of the Department of Historical Research, U Thaw Kaung and Dr. Tun Aung Chain at Yangon University, followed by a meeting with teachers and students
00/09 اجتماع/حلقة دراسية مع السيد داو ني ني ميينت، المدير العام لإدارة الأبحاث التاريخية، والسيد أو ثاو كاونغ، والدكتور تو أونغ تشين، في جامعة يانغون، يلي ذلك اجتماع مع المعلمين والطلاب

Nam Nu has identified her abusers as Captain Kyaw Kyaw Thu, Captain Kyaw Win, U Tun Shein, U Han Nyunt, Thet Khin Soe, quartermaster Myint OO, Khin Soe and Thet Naing from MI 27, in Loikaw.
وذكرت نام نو أن الذين أساءوا معاملتها هم: الكابتن كيواو تو، والكابتن كيواو وين، ويو ثون شاين، ويوهان نيونت، وثيت نينغ من الوحدة 27 التابعة للمخابرات العسكرية، في لوكو.