"uncle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العم
• عمي
• عم
• عمّي
• خالي
• عمى
• العمّ
• عمك
• عمّ
• عمه
• الخال
• خال
• خالى
• خالك
• للعم

Uncle Monty, he's the sweetest guy in all Corona.
العم مونتي، انه أحلى رجل في جميع كورونا.

I think we can give Uncle Creepy a little space.
وأعتقد أننا يمكن أن تعطي العم مخيف مساحة صغيرة.

My favorite was my Uncle Moshit's telling of the Thanksgiving story.
المفضله لدي ان عمي موشيت كان يروي قصة عيد الشكر

It was cool until my Uncle scumbagged me over 70 grand.
الأمر كان رائعًا حتى سرق عمي مني 70 ألف دولار.

Damn, Uncle Terry, have you been practicing while I'm at school?
اللعنة , عم تيري هل تمرنت بينما أنا في المدرسة؟

How dare you people use my Uncle's death to manipulate public perception?
كيف تجرؤون يا ناس على استخدام وفاة عمّي للتلاعب بالتصور العام؟

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Uncle Shay has an alias for every day of the week.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation.
العم ايدي قام بوضع إنتل لنتمكن من استخدامها لاختراق عملية ميلفادو

People seem to be responding rather well to Uncle Frank.
يبدو أن الناس يستجيبون بشكل جيد إلى العم فرانك.

And then one day, I went in there and all I could smell was Uncle Frank's pipe.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى هناك وكان كل ما يمكن أن أشمه أنابيب العم فرانك.

What Uncle Rudi began, I thought it best to continue.
ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته

No partying today, Uncle. I'll come home early today.
لا حفلات اليوم يا عمي سأعود للمنزل باكرًا

Uncle, do I have to go to this mall opening?
عمي, هل يجب ان اذهب لإفتتاح الملق التجاري الجديد؟

Before my Uncle gets out of the shower for some more cigarettes.
قبل ان يخرج عمي من الدش راغباً في المزيد من السجائر

Her grandmother's cousin in the fourth degree Uncle your grandfather.
وكانت جدتها ابن عم من الدرجة الرابعة عم جدك.

You're sweet. I'm lucky to have such a kind... Uncle?
أنت لطيف، أنا سعيدة لأنه لدي عم طيب مثلك

You think only Uncle can take care of aunty.
تظنين أن عمّي وحسب من يستطيع الاعتناء بالعمة

Back in D.C., my mom spent her days working at my Uncle's furniture store, and her nights karaoke-ing with her friends.
عندما كنا نقطن في الدي سي أمي قضت نهارها تعمل في محل أثاث خالي وليلها تغني الكاريوكي مع صديقاتها

Well, you know, just working. Staying busy driving Uncle G and stuff.
حسناً , أنتٍ تعلمى العمل والبقاء مشغولاً بالقيادة مع عمى جيمس

Papa, when we get to Jerusalem, Will Uncle Levi be there?
ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟

Truthfully, I don't know what you remember about your Uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

I wonder if Uncle Earl know how to fix this.
أتسائل أتسائل إذا عمّ إيرل إعرف كيف يثبّت هذا

His Uncle had then hidden him for a month in Karachi.
واختبأ بعد ذلك في بيت عمه لمدة شهر في كراتشي.

I really don't think you need to worry about Uncle Joey, I don't think he's gonna notice or care.
لا ينبغي عليك أن تقلق بخصوص الخال جوي فهو لا يُلاحظ شيئاً كما أنه أصلاً لا يُبالي

Why, Uncle Charlie, you're not sick. That was the funniest thing.
لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا

It was a fight. Uncle Hub won. It was great.
لقد كانت معركة, وفاز خالى هب لقد كانت عظيمة

Only your Uncle held that key, and he's gone.
خالك الوحيد الذي كان لديه المفتاح ولقد مات

Now we just need to crush'em, boil it and get Uncle Toby's homemade jungle juice into this fella.
الآن نحن بحاجة إلى سحقهم نغليها ونحصل على شراب الأدغال المصنوع محلياً للعم توبي في هذه القارورة