"vibration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاهتزاز
• اهتزاز
• الاهتزازات
• الإهتزاز
• إهتزاز
• والاهتزازات
• اهتزازية
• الذبذبات
• الإهتزازات
• اهتزازات
• أهتزاز
• ذبذبات
• إهتزازات
• الذبذبة
• بذبذبات

Lord knows what kind of vibration that charge set off.
الرب يعرف ما نوع الاهتزاز الذي أطلقته هذه الشحنة

Cold temperatures reduce the light output and vibration can reduce the life expectancy.
ودرجات الحرارة الباردة تقلل ناتج الضوء ومن الممكن أن يقلل الاهتزاز من العمر المتوقع.

vibration test equipment and specially designed parts and components capable of simulating flight conditions of less than 15,000 meters. a.
معدات اختبار الاهتزاز والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها، القادرة على محاكاة ظروف الطيران على ارتفاع يقل عن 000 15 متر.

Any slight tremor or vibration causes them to flee to higher ground in panic.
إن وقوع أي اهتزاز طفيف أو ذبذبة يحملهم على الفرار بفزع إلى أماكن مرتفعة.

The road vibration alone could cause containment failure.
الاهتزازات في الطريق وحده يمكن أن يسبب فشل في الإحتواء

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.
سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به

So it has to be balanced because any small vibration it will blow up.
لذا لابد أن يُضبط إتزانها لأنها قد تنفجر نتيجة لأي إهتزاز بسيط

(i) physically held in place by any means capable of preventing back-off or loosening of the closure by impact or vibration during transport; and
`1` تثبَّت السدادة في مكانها تثبيتا ماديا بأي وسيلة قادرة على منع تراجعها أو تراخيها بسبب الارتطام أو الاهتزاز أثناء النقل؛ و

vibration caused by the weapon system and the means of transportation affects the payload and determines the strength of the design.
ويؤثر الاهتزاز الناجم عن منظومة الأسلحة ووسائل نقلها على الحمولة ويحدد قوة التصميم.

(i) Physically held in place by any means capable of preventing back - off or loosening of the closure by impact or vibration during transport;
`1` محكمة الإغلاق بأي وسيلة يمكنها منع تحريك السدادة أو فكها بسبب الصدم أو الاهتزاز أثناء النقل؛

vibration test systems and components therefor, as follows:
منظومات لاختبار الاهتزاز وعناصرها، كالتالي:

An additional parameter of vibration signal is the frequency, which depends on direction and velocity of the vibration signal.
وهناك معيار إضافي لإشارة الاهتزاز هو التردد ويتوقف على اتجاه الإشارة الضوئية وسرعتها.

vibration can also result in sudden failures such as the cracking of a warhead high explosive payload.
وقد يؤدي الاهتزاز إلى عيوب فجائية مثل تصدع الشحنة شديدة التفجر في رأس القذيفة.

The fluorescent powder and any mercury should be removed from the chopped lamps in vibro wells by means of vibration and water.
كما ينبغي إزالة المسحوق الفلوري والزئبق من المصابيح المفتّتة داخل حُفر اهتزازية بواسطة الاهتزاز والماء.

You stick it in until you feel the vibration of the tracheal rings.
كنت عصا في حتى تشعر أنك اهتزاز من حلقات القصبة الهوائية.

As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground.
بينما تتحرك ارجل الحشرة عبر الرّمال، أنها تطلق موجات صغيرة من الاهتزازات عبر التربة.

You want to get that heavy vibration from that special someone?
هل تريد الحصول على ذلك الإهتزاز العنيف من شخص مميز؟

Then I could boost power to the system, make sure it feels every vibration.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

148 - Working Environment (Air Pollution, Noise and vibration) Convention, 1977 155 - Occupational Safety and Health Convention, 1981
148- اتفاقية حماية العمال من المخاطر المهنية الناجمة عن تلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات في بيئة العمل، 1977

Yeah. Also the presence of mercury used as a vibration trigger.
و هناك بعض الزئبق أيضاً أستخدم كمفجر عن طريق الذبذبات

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
لقد حصلتُ على بعض الإهتزازات الفكرية عندما قام يخرجُ المحرك بعض الدخان هناك

My guess is they were following the low-frequency vibration of the sloth.
أعتقد أنها كانت تتبع اهتزازات التردد قصير المدى لحيوان الكسلان

Well for us to return to Bana... we will need to replicate the exact vibration of frequency..
..من الجيد لنا العودة لـبانا ..سوف نحتاج لتكرار أهتزاز بشكل صحيح للتردد

The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm and vibration of the larynx, leading to the audible sound.
دليل تشخيص التقليدي هو انقباض الحجاب الحاجز و ذبذبات الحنجرة و التي تؤدي إلي صوت مسموع

No engine vibration on deck. Ship this size, engine this big, you'd feel it. The water would move.
لا محرك أو إهتزازات على السطح.سفينة بهذا الحجم لابد من الماء أن يتحرك

Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor. These switches can also provide good resistance to shock and vibration when they use a diaphragm and a negative rate Belleville spring.
ويمكن لهذه المفاتيح أن توفر دقة عالية عندما تستخدم مع مجس ضغط من النوع الرقي كما يمكن لهذه المفاتيح أن توفر مقاومة جيدة للصدمة أو الذبذبة عندما تستخدم غشاء وزنبرك بيلفيل من الدرجة السالبة.

Wait a minute, wait a minute. I have a wing vibration up ahead.
إنتظر لحظة، إنتظر أشعر بذبذبات أجنحة أمامي