"want to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أكون
• تريد أن تكون
• اريد ان اكون
• تريد ان تكون
• تريدين أن تكوني
• نريد أن نكون
• أود أن أكون
• أريد أن اكون
• أريد أن أصبح
• يريدون أن يكونوا
• تريدين ان تكوني
• أتريد أن تكون
• تريد أن تصبح
• أُريدُ لِكي أكُونَ
• أريد ان أكون

I don't want to be morbid, but three bodies.
‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

And I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا

Down there, you can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

I want to be the Dragon Head of Jing Hing!
انا اريد ان اكون رئيس التنين على جينغ هينغ

If you think I want to be a Prince, then you're wrong.
أذا كنت تعتقد باني أريد أن أكون أميراً فأنت على خطأ

I want to be a champion. And this is how it's done.
لا أريد أن أكون لبق أو محبوب أُريد أن أكون بطل

I want to be the kind of bum that other bums look at and say, "What's that bum smiling about?"
أريد أن أكون نوعاً ما العالة الذي ينظر إليه الاتكاليون الآخرون ثم يقولوا: ماالذي يجعل هذا العالة يبتسم؟

And I don't want to be that type of person anymore.
ولا أريد أن أكون شخصًا من هذا النوع بعد الآن.

I want to be grateful you had someone but I'm not.
أريد أن أكون ممتنة كان لديك شخص ولكن أنا لا.

Look, guys, I don't want to be a burden to anyone.
أنظروا يا رفاق، لا أريد أن أكون عبئاً على أحد

I want to be happy five years from now, too.
أريد أن أكون سعيدا خمسة سنوات من الآن، أيضا.

You're not like us, and you shouldn't want to be like us.
كنت لا تريد منا، وأنت يجب ألا تريد أن تكون مثلنا.

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

Because I didn't want to be lectured, and I still don't.
لأنني لم تريد أن تكون حاضر، وأنا ما زلت لا.

Yeah, you know, Mom, I don't want to be negative, but that chimney is way too big.
حسناً, امي, انت تعرفين, انا لا اريد ان اكون سلبية, ولكن هذه المدخنة كبيرة جداً.

But if it's true, don't you want to be part of it and away from all the corruption and misery out there?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

I'm sure you want to be here for your father.
أنا متأكّد أنّكِ تريدين أن تكوني هنا بجانب أبيكِ

You do not want to be upside down on a mortgage.
لا نريد أن نكون رأسا على عقب لدى الرهن العقاري

I want to be the greatest agent of all time.
أود أن أكون وكيل اللاعبين الأفضل على مر الزمن

Maybe I'll want to be a federal judge someday.
ربما أريد أن اكون قاضية فيدرالية ذات يوم

Officer, you make me want to be a better man.
ايها الشرطي .. لقد جعلتني أريد أن أصبح أفضل

They want to be actors and to benefit from globalization.
فهم يريدون أن يكونوا فاعلين وأن يفيدوا من العولمة.

You sure this is where you want to be right now?
هل انتي متاكده بانك تريدين ان تكوني هنا الان ؟

You want to be on this side of the table?
أتريد أن تكون على هذا الجانب من الطاولة؟

want to be a Chinese, you got to eat the nasty stuff.
هل تريد أن تصبح صينيا عليك أن تأكل هذه المواد السيئة

Yeah, I don't want to be an extraordinary man.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

And now I want to be a woman outside.
والآن أريد ان أكون امرأة في الشكل الخارجي