"washington" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واشنطن
• واشنطون
• وواشنطن
• بواشنطن
• لواشنطن
• واشطن
• واشنظن
• اشنطن
• وشنطن
• بواشنطون
• واشنجتون
• واشنطُن
• وشنطون
• واشينطون
• واشطنن

Global Private Sector Leaders Forum, an initiative of the World Bank Group Gender Action Plan, brochure. Washington, D.C.
المنتدى العالمي لقيادات القطاع الخاص، مبادرة من خطة العمل الجماعي الجنساني للبنك الدولي، كتيّب، واشنطن العاصمة.

The emergency G-20 summit in Washington showed that Governments are deeply concerned and trying to coordinate their actions.
وأظهر مؤتمر القمة الطارئ لمجموعة العشرين في واشنطن أن الحكومات تشعر بقلق بالغ وتحاول تنسيق إجراءاتها.

This Conference is a triumph of democratic participation in the face of the despotism of the Washington Consensus of recent decades.
إن هذا المؤتمر انتصار لمبدأ المشاركة الديمقراطية في وجه الاستبداد المُمارس خلال العقود الأخيرة في ظل توافق آراء واشنطن.

Today, this very afternoon, ends a period of transition in Washington.
واليوم، بعد الظهر هذا بالضبط، تنتهي فترة انتقالية في واشنطن.

Hey, check it out. World's biggest bovine. Ritzville, Washington.
أنظر إلى ذلك أكبر صحيفة فى ريتزفيل واشنطون

That concentration had grown more acute since 1980 with the rise of neo-liberalism and the introduction of the Washington Consensus.
وأضاف أن هذا التركز قد ازداد حدة منذ عام 1980 مع ظهور الليبرالية الجديدة واعتماد توافق آراء واشنطن.

1970 Bachelor's degree, French and sociology, Howard University, Washington, D.C.
1970 شهادة البكالوريوس، اللغة الفرنسية وعلم الاجتماع، جامعة هوارد، واشنطن العاصمة

From Washington, he was transferred back to the embassy in Switzerland and was non-resident Ambassador to the Principality of Liechtenstein.
ومن واشنطن العاصمة، نُقل إلى السفارة في سويسرا مرة أخرى وعمل أيضا سفيرا غير مقيم لدى إمارة ليختنشتاين.

I also worked very closely with his counterpart, Ambassador Linton Brooks, in preparation for the negotiations in Washington.
وقد عملت أيضاً بشكل وثيق جداً مع نظيره السفير لينتون بروكس، خلال التحضير للمفاوضات في واشنطن.

But this treaty is not just about Washington and Moscow.
لكن هذه المعاهدة لا تخص واشنطن وموسكو دون سواهما.

The Washington Group has also been informed that its question set has been pretested or added to surveys in more than 30 countries.
كما أُبلغ فريق واشنطن بأن مجموعة الأسئلة التي وضعها قد تم اختبارها أو إضافتها إلى الاستقصاءات في أكثر من 30 بلداً.

Additional accomplishments of the Washington Group to 2009 Question testing
الإنجازات الإضافية التي حققها فريق واشنطن حتى عام 2009

He holds a doctorate in economics from Washington University in St. Louis, Missouri, United States of America.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة واشنطن في سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية.

Programming and Financial Policy, International Monetary Fund, Washington, D.C., 1993
البرمجة والسياسة المالية، صندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة، ١٩٩٣

International Legal Materials, American Society of International Law, Washington, D.C.; corresponding editor.
المواد القانونية الدولية، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة؛ محرر مراسل.

Adjustments for cost of living between Washington and Bonn had deflated German salary levels by some 20 per cent.
وأدت التسويات المتعلقة بمستوى المعيشة بين واشنطن وبون إلى انخفاض مستويات المرتبات اﻷلمانية بنحو ٢٠ في المائة.

In fact, only two of the health plans used in the comparison were among the top six plans of choice in Washington.
بل إن اثنتين فقط من الخطط الصحية التي استخدمت في المقارنة كانتا من بين الخطط الست الرئيسية المختارة في واشنطن.

the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., addressed to
من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسلامية في واشنطن

If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

Diplomat in New York, Washington, D.C., Moscow, London, Paris
دبلوماسي في نيويورك، وواشنطن العاصمة، وموسكو، ولندن، وباريس

Mr. Rhodes holds postgraduate degrees from the Moscow Institute for Economics and Statistics and from George Washington University, Washington, D.C.
والسيد رودس حاصل على شهادات الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة.

Have you been to the top of the Washington Monument?
هل زرت من قبل قمة النصب التذكاري لواشنطن ؟

Still, you are some of the wealthiest men in America, y'all have the power to influence Washington.
مايزال , أنت من بعض الرجال الأغنى في امريكا أنتم جميعا لديكم القوة للتأثير على واشطن

We also read a closed file about an unnamed operative who was shot in her house here in Washington.
ولقد قرأنا أيضا ملفا سريا عن عميلة تعرضت لاطلاق نار في شقتها هنا في واشنظن

Washington doesn't like federal agents... working for the Russian mob.
و اشنطن لا تحب العملاء الفيدرالين العمل للغوغاء الروسى.

There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.
لابد وان هناك سبب واحد لقيام وشنطن بنشر مثل هذا العتاد المتجدد تحت مبنى الكونجرس

United States Institute of Peace, Washington D.C., Guest Scholar
باحثة زائرة بمعهد الولايات المتحدة للسلام بواشنطون العاصمة

Nothing will stop him from heading north to finish off Washington.
لا شىء سيوقفه من التوجه شمالاً ليقضى على واشنجتون.

In Washington, the president has issued a statement urging calm and affirming that no known pathogen poses any threat...
فى (واشنطُن)، الرئيس أصدر بيان حث على الهدوء وأكّد أن لا مولِّد للمرض معروف يُشكِّل أي تهديد..

If he's defending Washington, you've got something to worry about.
إذا هو دافع عن جوردن وشنطون. تحصل على شيء يدعوك للقلق.

You got Washington Square. That was my spot for 10 years.
انت فى ميدان واشينطون هذه منطقتى ل 10 سنين

Baltimore, Philadelphia, Washington, D.C.
بالتيمور و فيلاديفيا و في واشطنن