"watchtower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برج
• وتشتور
• المُراقبة
• لبرج
• أبراج المراقبة

Just focus on the Watchtower until we get to the other side.
ركزي فقط على برج المراقبة إلى أن نصل إلى الجانب الآخر

When Mr. Tanev began to climb the ladder, a guard who was in the nearby Watchtower reportedly ordered them several times to return to the courtyard.
وعندما بدأ السيد تانيف تسلق السلم، أفيد أن حارساً كان في برج المراقبة الموجود بالقرب منهم قد أمرهم عدة مرات بالعودة إلى الفناء.

Qudeih's body was found directly across from an Israeli Watchtower, with gunshots to her abdomen.
وعثر على جثة قديح مباشرة مقابل برج حراسة إسرائيلي، وعليها آثار طلقات نارية أصيبت بها في بطنها.

Is this Agency 355, the last Watchtower against threats otherworldly and supernatural malevolence?
أهذه هي الوكالة 355 آخر برج مراقبة ضد التهديدات الخارقة للطبيعة و الأشخاص الخارقين؟

When we heard there was a breaking at the Watchtower, who expected the invaders to be toys?
عندما سمعنا كان هناك تحطيم في برج المراقبة

Just get to the Watchtower and we will wait this out until the CDC arrives.
اذهب فقط إلى برج المراقبة وسننتظر في الخارج إلى أن يصل ممثلي الصحة

It's their logical conclusion of Project Watchtower.
انه النهاية المنطقية لمشروع برج المراقبة يقصد احداث الجزء السابق

No, it's not even whether these interstellar hoodlums have their own Watchtower in orbit over our planet!
لا, إنه حتى ليس أن هؤلاء المجرومين لديهم برج مراقبة خاص بهم يدور فى مداراَ حول كوكب الأرض.

Except the Watchtower. It's national news now. You can't pretend it doesn't exist.
فيما عدا برج المراقبة, فهو للأخبار الوطنية الآن, لايمكنك أن تتظاهر أنه ليس موجوداَ.

Only Justice Leaguers and senior members of the Team are authorized for the Watchtower.
فقط أعضاء إتحاد العدالة, وكبار الأعضاء فى الفريق مرخص لهم بإستخدام برج المراقبة.

I was wondering why a stranger was allowed on the top secret Watchtower.
كنت اتساءل لماذا شخص غريب سمُح له على برج مراقبة سري للغاية

Watchtower sensors still read traces of Zeta radiation from the site.
محسّسات برج مراقبة ما زالت تقرأ . أثر إشعاع زيتا من الموقع

The shield will activate at an altitude... above the Watchtower's orbit.
.. الدرع سوف يكون مرتفعاً فوق مدار برج المراقبة

Watchtower sensor scans of Bialya have recorded an uptick in boom tube activity.
ماسح حساسات برج المراقبة في بياليا قد سجل نشاط طفيف في نشاط أنبوب بوم

I must do some repairs to the roof of your Watchtower.
لا بد أن أقوم ببعض الإصلاحات لسطح برج المراقبة

And how many arrow-toting Rambos out there know about Watchtower?
وكم من رماة السهام الذين يعرفون عن "برج المراقبة"؟

There's an old forest ranger's fire Watchtower near the top of the mountain.
ثمّة برج قديم لمراقبة الحرائق قرب قمة الجبل

I'm not planning on finding out. There should be a radio and cell phone at the Watchtower.
لا أخطط لاستيضاح الأمر، لابد أنه يوجد رادو أو هاتف خليوي في برج المراقبة

He made me tell him where checkmate's headquarters are after he found out they captured something called "Watchtower."
أجبرني على أن أخبره بمقرّ "مات الشاه." بعد أن عرف أنّهم اعتقلوا ما يسمّى "برج المراقبة."

Watchtower, access satellite Chloe Two.
(وتشتور)، نفّذ الولوج إلى القمر الصناعيّ (كلوي 2).

Bring up Watchtower security footage from that time. Accessing.
-اطلّعيني على تصوير المُراقبة لذلك الوقت .

Come in, Rex. Why aren't you on your way to the Watchtower? Why are you leaving the zoo?
تعال هنا يا ريكس لماذا لست في طريقك لبرج المراقبة؟ لماذا تغادر الحديقة؟

The Watchtower detected an immense power surge in the bialian desert.
لقد رصدت أبراج المراقبة إنبعاث كثيف للطاقة فى صحراء بيالين