"we'll talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث
• سوف نتحدث
• سنتكلم
• سنتحدّث
• وسنتحدث
• سوف نتكلم
• سنتكلّم
• وسوف نتحدث
• وسنتكلم
• سَنَتحدّثُ
• سَنَتكلّمُ
• سنناقش
• سنتحدثُ
• سوف نتحدّث
• سنتناقش

Sorry, I got to run, but We'll talk about it later, okay?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

We'll talk again when she's 16 and tells you to piss off.
سنتحدث ثانيةً عندما تكون في الـ16 وتخبرتك بأن تغربي عن وجهها.

But I don't wanna keep you, so We'll talk later.
،لكني لا أريد تأخيرك لذا سنتحدث في وقت لاحق

Well, We'll talk about all them things in just a minute.
حسناً، سوف نتحدث عن كل هذه الأشياء في غضون دقيقة

She does this, and We'll talk sense into the French.
تفعل هذا ، و بالمقابل سنتكلم مع الفرنسيين لصالحها.

In just a few minutes, We'll talk to Landshark CEO, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

I know this is a crappy place to leave it, but I swear We'll talk more later.
أنا آسف. أعتقد أن هذا موضع سيء لنتوقف فيه، ولكني أقسم أننا سنتحدث أكثر لاحقا.

We'll talk about it. You and me. Look, not here.
‫سنتحدث عنه، أنا وأنت ‫ليس هنا وليس بهذا الشكل

We'll talk later. For now, keep your mouth shut.
سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً

Well, We'll talk about that after you get your full ride.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

Stop by the office tomorrow, and We'll talk about it.
تعال الى مكتبى غداً ، ونحن سنتحدث عن ذلك

Now, I promise you We'll talk about this later, but do not make this ugly for them.
و الآن ، أعدك أننا سنتحدث بهذا لاحقاً و لكن لا تفسدى عليهم هذا اليوم

We'll talk about it when I get back, okay?
سنتحدث في هذا عندما أعود, موافق ؟ وداعاً

All right, We'll talk about it more later, buddy.
حسناً، سنتحدث عن هذا بالتفصيل لاحقاً، يا صاح

If you don't mind, We'll talk tomorrow. I'm going to bed.
إذا لم يكن لديك مانع، سنتحدث غداً أريد أن أنام

I think he got overwhelmed. We'll talk to him.
أعتقد أنهُ كانَ خجولاً قليلاً سوف نتحدث معهُ

Well, quit going through puberty and We'll talk about it.
حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر

Uh, put your costume on, and then, We'll talk.
اوه البسي ملابسك وبعد ذلك سوف نتحدث حسنا

Let me tend to this sick man first, then We'll talk.
دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك

But I do need to go, so We'll talk later.
،لكنني أحتاج حقًّا أن أذهب لذا سنتحدّث لاحقًا

Cool. Please, oh, please, finish eating. We'll talk after.
جيد، أوه، رجاءا أنهيا تناول وجبتكما وسنتحدث لاحقا

I'm good. I just brought you a snack. Hey, We'll talk later.
أنا بخير، لقد جلبت لك وجبة خفيفة سوف نتكلم لاحقاً، اذهب.

And then maybe We'll talk about making nuclear bombs.
وبعد ذلك ربّما سنتكلّم حول صنع القنابل النووية.

Now, you hold onto this wonderful artwork and We'll talk.
والآن خذ هذه الأعمال الفنية الرائعة, وسوف نتحدث لاحقًا

But let's just hold off, go to the party, and We'll talk about this stuff later.
أعلم. لكن لنؤجل الأمر، ونذهب إلى الحفلة، وسنتكلم في هذه الأمور لاحقاً.

We'll talk about Clarence and his personal life if we can first discuss yours.
نحن سَنَتحدّثُ عن كلارينس وشخصيه حياة إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لكم أولاً.

Look, if you get my watch, then We'll talk.
النظرة، إذا تَحْصلُ على ساعتِي، ثمّ نحن سَنَتكلّمُ.

We'll talk foreign policy consequences once we've resolved this hostage situation.
سنناقش توابع السياسة الخارجية ما أن نحل مشكلة الرهائن تلك

We'll talk some more over brown bread and stew.
سنتحدثُ أكثر ونحن نتناولُ الحساء والخُبز الأسمر.

We'll talk about the definition of a direct order later.
سوف نتحدّث عن تعريف الأمر المباشر في وقتٍ لاحق

But when you're ready, We'll talk about what you want to say to him.
لكن عندما تكونين مستعدة, سنتناقش بشأن ما تريدين قوله له