"we gotta get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن يجب الحصول على
• ونحن يجب الحصول على
• علينا الذهاب
• نحن فلدي الحصول على
• يجب أن نحضر
• علينا أن نذهب
• علينا الوصول
• علينا الحصول على
• تعين علينا ان نجلب
• يجب أن نخرج
• يجب أن نجعل
• يجب أن نحصل على
• يجب أن نصل
• علينا أن نخرج
• علينا أن نصل

We gotta get the hell up there, call for an evac.
نحن يجب الحصول على الجحيم هناك، الدعوة لعقد الهيئة العليا.

I know, I know, We gotta get this today.
اعلم اعلم، ونحن يجب الحصول على هذا اليوم.

We gotta get the Wicked Witch. What are we doing over here?
علينا الذهاب إلى الساحرة الشريرة فما الذي نفعله هُنا؟

We gotta get around the homeowners.
نحن فلدي الحصول على جميع أنحاء أصحاب المنازل.

Quick, the portal's closing. We gotta get their men through.
بسرعة البوابة تغلق يجب أن نحضر رجالهم كي يعبروا

We gotta get to the other side of the gate.
يجب علينا أن نذهب إلى الطرف الآخر من السور

Which is why We gotta get to the border. To avoid the police.
ولهذا السبب علينا الوصول إلى الحدود، لنتفادى الشرطة

- All right, let's go. - We gotta get the tapes first.
ـ حسناً ، هيا بنا ـ علينا الحصول على الأشرطة أولاً

We gotta get you guys out of the building, let's go.
نحن يجب الحصول على رفاق الخروج من المبنى، دعونا نذهب.

We gotta get the rest from our coalition partners.
نحن يجب الحصول على بقية من شركائنا في التحالف.

But We gotta get on the same page, how we're handling Martinez.
ولكن نحن يجب الحصول على على نفس الصفحة، قيامنا التعامل مع مارتينيز.

You guys, We gotta get the hell out of here.
يا رفاق، ونحن يجب الحصول على الجحيم من هنا.

We gotta get going, we gotta stay together.
ونحن يجب الحصول على الذهاب، ونحن يجب البقاء معا.

We gotta get over there and see if he recognizes me.
علينا الذهاب إلى هُناك ورؤية ما إذا كان يستطيع التعرف علىّ

We gotta get going, because we gotta beat wizard traffic.
علينا الذهاب الآن، قبل أنّ يزدحم مرور السَحرة.

We wanna be on schedule, We gotta get all these down by the end of the night.
نحن نريد أن يكون في الموعد المحدد، نحن فلدي الحصول على كل هذه أسفل بحلول نهاية الليل.

All right, fine. We're leaving. But We gotta get Ashley first.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

Laura, everything's been prearranged with the shelter, but We gotta get there early before it fills up.
لورا , كل شيء تم ترتيبه بالملجأ لكن علينا أن نذهب هناك باكراً قبل أن يمتلى

The engine's dead. We gotta get under the hood.
المحرك معطل علينا الوصول إلى أسفل الغطاء

Look, We gotta get some help.
انظري، يجب علينا الحصول على بعض المساعدة

We gotta get the bad guys once in a while.
تعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.

We're hiding. They're looking everywhere. We gotta get out of here.
نحن مختبئان إنهم يبحثون في كل مكان يجب أن نخرج

Hey. We gotta get that French señorita back on her feet.
يجب أن نجعل تلك السيدة الفرنسية تقف على قدميها

Yo, We gotta get some hot sauce in this bitch, like you said, man.
نحن يجب أن نحصل على بعضاً من الصلصة الحارة , في هذا الطعام . مثلما قلتِ

We gotta get to the boat. It's not that far.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

We gotta get out of here now before we get made.
علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا

I understand, but We gotta get to the Nautilus.
أفهم هذا ولكن علينا أن نصل للغواصه