"we start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبدأ
• سنبدأ
• بدأنا
• نَبْدأُ
• نبدا
• نبدء
• ونبدأ
• نشرع
• سنبدا
• بدئنا
• علينا البدء
• نبداً
• فسنبدأ
• البدأ
• سنبداء

Maybe if we start crying, she will feel bad and deliver us.
ربما لو نبدأ بالبكاء وقالت انها سوف تشعر بالسوء و حررنا.

In the meantime, we start looking for American accomplices.
في هذه الأثناء، نبدأ بالبحث عن شركاء أمريكان

- Maybe we start there. - I don't think it's his colon.
ـ ربما نبدأ بهذا ـ لا أعتقد أن السبب هو القولون

we start this edition with the case of the three clowns that cause terror wherever they go.
سنبدأ هذه النّشرة مع قضية الـ 3 مهرجين الذين بثّوا الرعب في قلوب كلّ المواطين

Well, we start the Tchaikovsky on Monday, so, I'll see what kind of mood she's in when we wrap.
أنها سمعتك أيضاً، تعلمين صحيح؟ لقد بدأنا التكوفسكي يوم الأثنين. لذا سأرى أي مزاجٍ ستبديه حينما ننتهي.

Maybe, just maybe, we start saving our home by saving ourselves first.
ربما، ربما فقط، نبدأ إنقاذ وطننا من خلال توفير أنفسنا أولا.

Why don't we start by christening every room in this house?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

I forgot, often we start liking a photo over time.
‎نسيت، عادة نبدأ و ضع إعجاب للصور مع الوقت

I suggest we start gathering Intel on the unidentified creature.
أقترح أن نبدأ في جمع معلومات عن المخلوق المجهول

Ladies, ladies, shall we start discussing this week's book?
سيدات، سيدات، سوف نبدأ مناقشة كتاب هذا الأسبوع؟

I say we start at the top, work our way down.
أنا أقول بأن نبدأ من الأعلى و ننزل إلى الأسفل

Opinion will change once we start getting results through.
الآراء ستتغير عندمـا نبدأ في الحصول على النتـائج

So, what say we start the bidding at two powers?
إذاً ، ما رأيكم أن نبدأ المراهنة بقوتين ؟

Can't we start with a pirate a little less... accomplished?
ألاّ يمكن أن نبدأ بالقراصنة الذين لديهم أقل خبرة؟

Either we start shooting back, or we give up our homes.
إما أن نبدأ بالرد على النار أو نتخلى عن منازلنا

Shall we start by returning to the outstanding items from yesterday?
هل لنا أن نبدأ بعودتنا إلى البنود المعلقة بالأمس ؟

If we start answering then we'll start arguing again.
‎إذا بدأنا الإجابة سنبدأ في الجدال مرة أخرى.

Today we start a major offensive against the Krays!
‫سنبدأ اليوم بهجمة كبرى ‫ ضد الأخوين كاريس

How about we start winning in front of sold-out crowds?
ماذا لو بدأنا الفوز أمام الجماهير المكتظة في الملاعب؟

When you've completed your Sexual Offences training, Katie, you'll understand we start from a position of believing the victim.
عندما أنهيت تدريبك في الجرائم الجنسية، يا كاتي، سوف تفهمين في أننا بدأنا في وضع تصديق الضحية

We will not lose this battle before we start.
نحن سوف لَنْ نَخْسرَ هذه المعركةِ قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ.

I wanna say before we start, I've been looking forward to this performance more than any other because being here with you makes me feel alive.
قبل ان نبدا اردت القول كنت اسعى لهذا الاداء اكثر من اي شخص اخر لان كوني هنا معكم اشعر باني على قيد الحياة

Can't we see what it looks like before we start building?
الا يمكن ان نرى كيف يبدو قبل ان نبدء بالبناء

So somehow we got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

Management reform, as well as the mandates review, will be high on our agenda when we start our work this autumn.
إن إصلاح الإدارة، وكذلك استعراض الولايات، سيحتلان مرتبة عالية في جدول أعمالنا عندما نشرع في أعمالنا في هذا الخريف.

Hey! Never mind them. we start working tomorrow.
لا تهتم لهم سنبدا العمل غدا اللعنة استيقظوا

So we start our investigation figuring out where to start our investigation.
إذن نبدأ تحقيقنا بتبيّن مكان بدئنا تحقيقنا

That don't mean we start sharing tables with the gn.
ذلك لا يعني أنّ علينا البدء بمشاركة الطاولة مع الزنوج

Why don't we start with the people who have more to gain from seeing you dead than alive.
لم لا نبداً مع الناس الذين لديهم الكثير لكسبه من خلال رؤيتك ميتاً عوضاً عن حياً.

Let's hit the sack, men. we start at six.
لنذهب إلى أسرتنا يا رجال فسنبدأ السادسة غدًا

I want to go back on my meds. Can we start over?
أود العودة لتناول الأدوية أيمكننا البدأ من جديد؟

So when do we start chemo?
حسناً، متى سنبداء العلاج الكيمائى