| I'm just another reject. Well, What are you gonna do about it? | Open Subtitles | أنا شخص مرفوض آخر إذاً , ماذا سوف تفعل حول هذاً |
| What are you gonna do, Harrison punch me? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله هاريسون تقوم بلكمي ؟ |
| So, uh, What are you gonna do about the columbian money? | Open Subtitles | إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟ |
| Then What are you gonna do to make this right? | Open Subtitles | إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟ |
| What are you gonna do about it, hump my leg or something? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذا الشأن تعض ساقي أو شيء ما آخر؟ |
| These are my favorite shoes. What are you gonna do with that? | Open Subtitles | هذا احب حذاء عندي ما الذي تنوي القيام به ؟ |
| What are you gonna do with that little hoy? | Open Subtitles | ماذا أنت ستعمل بذلك hoy الصغير؟ |
| What are you gonna tell them to make them feel otherwise? | Open Subtitles | ماذا ستعمل نقول لهم لجعلهم يشعرون خلاف ذلك؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا أنت سَتَعمَلُ الآن؟ |
| I could bleed to death. Then What are you gonna do, huh? | Open Subtitles | يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟ |
| So sorry, I-I get that your mother's fridge is super exciting, but I meant What are you gonna do for you? | Open Subtitles | أنا اسف جدا ,انا اجد موضوع ثلاجت أمك مشوق جدا,لكن ما قصدت ماذا سوف تفعلين لأجلك؟ |
| Well, What are you gonna do, take a photo? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي ستقوم بفعله ستلتقط صور ؟ |
| Ah. Already you got his smile. Well, What are you gonna do? | Open Subtitles | أنت لديك ابتسامته بالفعل ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| Like, what, how big? Like, What are you gonna do? | Open Subtitles | كيف سيكون كبيرا مالذي ستقوم بالقيام به؟ |
| If you care so much for your partner, What are you gonna do when he wakes up? | Open Subtitles | إذا كُنت تهتم كثيراً بشأن شريكك ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟ |
| So What are you gonna do, pick apart everything he does? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذاً؟ ستشكك في كل ما يقوم به؟ |
| What are you gonna do, find some guy on the street say, "Can you wire money to Aruba"? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله ؟ تأتي بشخص ما من الشارع ؟ " فلنقل " هل يمكن تحويل المال إلى أوروبا محاولة لطيفة |
| Well, What are you gonna tell Cherevin? | Open Subtitles | حسنا، ماذا أنت ستعمل اقول Cherevin؟ |
| When the branch closes, and Clay has a trust fund to fall back on, What are you gonna have? | Open Subtitles | وكلاي ديها صندوق الثقة في الانخفاض مرة أخرى، ماذا ستعمل ديك؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا أنت سَتَعمَلُ الآن؟ |
| What are you gonna do when I'm not around, huh? | Open Subtitles | الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ عندما لَستُ حول , هه؟ |
| What, are you gonna make my arm fall off? | Open Subtitles | ماذا, تريد أن تنهار قوى ذراعي؟ |
| You, What are you gonna say in your paper now? | Open Subtitles | أنت ، ما الذى سوف تذكره فى جريدتك الآن ؟ |
| But What are you gonna do with the money? | Open Subtitles | . ولكن , ما الذي ستقومين به بالمال ؟ |
| What are you gonna do with that, you Cheerio-bred, little motherfucker! | Open Subtitles | بأنك ستعمل بذلك، أنت شيروس فقس، قليلا يا ابن الملعونه ! |
| So, What are you gonna do if you don't get in? | Open Subtitles | لذا، ما أنت ستعمل لا إذا كنت لا تحصل في؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 